Ùrodzy\u0142 sã 17 lëpi\u0144ca 1876 r. w Kòscérznie. Pò skù\u0144czenim progimnazjum w Kòscérznie ùczi\u0142 sã w chòjnicczim gimnazjum, dze bé\u0142 nôle\u017cnikã krëjamny filomacczi òrganizacji Mickiewicz. Pò maturze, z\u0142o\u017cony w 1895 r., wr\u00f3cy\u0142 do rodnégò gardu. W 1897 r. zacz\u0105\u0142 sztudérowac medicynã w Berlinie, sk\u0105dka w 1900 r. przeni\u00f3s\u0142 sã do Grifii, dze za propòlsczé dzejanié westrz\u00f3d pòlsczich robòtnik\u00f3w òstô\u0142 w gromicznikù 1901 r. ùsëniãti z ùczebni. Sztudia skù\u0144czi\u0142 dobëtim w Mònachium w séwnikù 1904 r. titlã dokt\u00f3ra medicynë.<\/p>\n
Jesz przed nym egzaminã ju robi\u0142 jakno asystent w szpitalu Nôswiãtszi Mariji Pannë we Gdu\u0144skù. <\/p>\n
W 1906 r. przeni\u00f3s\u0142 sã do Kòscérznë, dze òtemk\u0142 priwatn\u0105 doktorsk\u0105 praktikã. Pò jiwrach dëtkòwëch (za d\u0142ëd\u017ci òsta\u0142ë mù wzãté ë zlicytow\u00f3né méble) M. w 1911 r. wëjachô\u0142 z negò gardu. Kr\u00f3tkò bawi\u0142 w Wejrowie, na Szl\u0105skù ë w Bòrzëszkach, a ju pòd kù\u0144c 1911 r. przecygn\u0105\u0142 do Sopòtu. <\/p>\n
Òb czas 1. swiatowi wòjnë s\u0142u\u017ci\u0142 jakno dokt\u00f3r w prësczim wòjskù. W nym czasu bé\u0142 m.jin. na frontach w Rumùnii ë Francji. <\/p>\n
Zarô pò wòjnie kr\u00f3tkò robi\u0142 w Komisji Granicznej, jakô zajima sã wëznôczanim gre\u0144c\u00f3w Pòlsczi. Pòtemù dali w swòjim warkù dokt\u00f3ra.
\nW 1921 r. M. przeni\u00f3s\u0142 sã do Kartuz. 6 rujana 1921 r. ò\u017ceni\u0142 sã z Aleksandr\u0105 z Kòmòrowsczich hrabin\u0105 Star\u017ci\u0144sk\u0105 (1891–1982). Z tegò ma\u0142\u017ce\u0144stwa ùrodzëlë sã: Damroka (1922–1979), Mestwin (1924–1944), Barbara (1928–1983) ë Witos\u0142awa (1929–1955).<\/p>\n
Majkòwsczi wnetka do kù\u0144ca swòjëch dni\u00f3w aktiwno dzejô\u0142 na kaszëbsczim g\u00f3nie. Ùmar\u0142, schòrza\u0142i, w szpitalu w Gdini 10 gromicznika 1938 r. Pòchòw\u00f3ny òstô\u0142 w Kartuzach, nimò \u017ce jegò \u017cëczb\u0105 bë\u0142o spòcz\u0105c w \u017cukòwsczim kòscele.<\/p>\n
Z jinicjatiwë M. pòwsta\u0142ë m.jin. Towarzystwo Czytelni Polskiej (Czytelnia Polska) (1909) w Kòscérznie; òrganizacjô Towarzystwo M\u0142odokaszub\u00f3w (1912) – wierã nôbar\u017ci zas\u0142u\u017conô dlô kaszëbsczi rësznotë (wôrt dopòwiedzec, \u017ce nôle\u017cnikama ti stowôrë bëlë m.jin. Jan Kôrnowsczi ë ks. Leòn Heyke); Muzeum Kaszubsko-Pomorskie w Sopòce (1913).<\/p>\n
M. jakno pòeta zadebiutowô\u0142 w 1899 r. wëd\u00f3n\u0105 ks\u0105\u017ckòwò pòem\u0105 pò kaszëbskù Jak w Koscérznie koscelnygo obrele abo Pi\u0119c kawaler\u00f3w a jedna jedyno brutka<\/i>. Tegò té\u017c rokù, w Gwiazdce Niedzielnej (dodôwkù do Gazety Gda\u0144skiej), wëdrëkòwô\u0142 pòemã napis\u00f3n\u0105 pò pòlskù, zatitlow\u00f3n\u0105 Pielgrzymka wejherowska<\/i> (jakno apartnô ks\u0105\u017ceczka Pielgrzymka…<\/i> ùkôza sã dopiérze w 1992 r.). Dali wëdô\u0142: zbiérk wiérzt\u00f3w pò kaszëbskù Spiewe i frant\u00f3wci<\/i> (1905 r.) – bé\u0142 to pierszi taczi zbiér w kaszëbsczi lëteraturze; Zdroje Radunii. Przewodnik po tak zw. Szwajcarii Kaszubskiej z map\u0105 i 22 ilustracjami<\/i> (1913 r.; pò pòlskù); Pierszi dzél pòwiescë \u017bëcé i przigodë Remusa. Zvjercad\u0142o kaszubskji<\/i> (1935 r.; pò kaszëbskù). <\/p>\n
Pò smiercë M. ùkôza\u0142ë sã: Historia Kaszub\u00f3w<\/i> (latem 1938 r.; pò pòlskù); \u017bëcé i przigodë Remusa<\/i> – wszëtczé dzéle (pòd kù\u0144c 1938 [1]) ; pòeticczi zbiérk Wiersze i frant\u00f3wci<\/i> (1957 r.) – nalaz\u0142ë sã w nim wiérztë ze Spiew\u00f3w…<\/i> z 1905 r., a té\u017c zebr\u00f3né z cz\u0105dnik\u00f3w ë jinszich dokôz\u00f3w lëteracczich M.; pòwiésc Pomorzanie<\/i> (1973; pò pòlskù); 3 aktowi òbrôz na binã Strachë i zr\u0119kovjinë<\/i> (1976, pò kaszëbskù); wëjimk z \u017bëcégo…<\/i> zatitlow\u00f3ny Remus w Zawadzie. Jak Remus spjewo\u0142 na pjekjelnym litkupie<\/i> (1987); òbrobiony bez T. Linknera Pami\u0119tnik z wojny europejskiej roku 1914<\/i> (2000, pò pòlskù).<\/p>\n
Majkòwsczi dzejô\u0142 té\u017c na g\u00f3nie pùblicysticznym. Òkr\u00f3m Gryfa (ùkôzywô\u0142 sã òn w latach 1908-1912; 1921-22; 1925 – jeden jedurny numer; 1931-1934) – cz\u0105dnika ò wiôld\u017cim znaczenim dlô kaszëbsczi rësznotë, chtërnégò bé\u0142 za\u0142\u00f3\u017cc\u0105, a té\u017c bez wikszosc czasu przédnym redaktorã, prowadzy\u0142 (kr\u00f3tkò): Gazet\u0119 Gda\u0144sk\u0105 (w 1905 r.), Dziennik Gda\u0144ski (w 1919 r.) ë Pomorzanina (w 1920 r.), pisô\u0142 té\u017c do Zrzeszë Kaszëbsczi czë Teki Pomorskiej. <\/p>\n
Dokôzë lëteracczé Majkòwsczégò s\u0105 té\u017c w wiele antologiach, m.jin. F. Neureitera Kaschubische Anthologie<\/i> (1973), Modrej strunie<\/i> (dokôzu zbiorowim pòd przédnictwã W. Czedrowsczégò; 1973) czë J.Sampa Poezji rodnej mowy<\/i> (1985).<\/p>\n
M. òstô\u0142 ùtczony m. jin. Z\u0142otim Krzi\u017cã Zas\u0142ëd\u017ci (1930) ë Strzébrznym Wawrzinã Pòlsczi Akademii Lëteraturë (1935).<\/p>\n
Dokôzë drëkòwô\u0142 té\u017c pòd przezwëstkama, m.jin. Jan Star\u017ca ë Mestwin.
\n
\n_____
\n[1] \u017b\u00ebc\u00e9…<\/i>\u00f2sta\u0142o przedolmaczon\u00e9 bez L. B\u0105dk\u00f2wscz\u00e9g\u00f2 na p\u00f2lsczi j\u00e3z\u00ebk \u00eb w\u00ebd\u00f3n\u00e9 p\u00f2d titl\u00e3 \u017bycie i przygody Remusa<\/i> (1. w\u00ebd. 1964 r.). W 1985 r. \u00f9k\u00f4z\u00f4\u0142 s\u00e3 1. dz\u00e9l \u017b\u00ebc\u00e9go…<\/i> w dolmacz\u00ebnk\u00f9 franc\u00ebsczim, zr\u00ebchtow\u00f3nym bez Jaqueline Dera-Fischer, zatitlow\u00f3ny Le colporteux aux etoiles<\/i> (Roznosyw\u00f4cz gwi\u00f4zd\u00f3w<\/i>). Arc\u00ebdok\u00f4z Majk\u00f2wscz\u00e9g\u00f2 w\u00ebszed\u0142 t\u00e9\u017c dr\u00ebk\u00e3 p\u00f2 niemieck\u00f9, w dolmacz\u00ebnk\u00f9 Ew\u00eb Brenner, zatitlow\u00f3ny Das abenteuerliche leben des Remus. Ein kaschubischer Spiegel<\/i> (1988). W\u00ebjimczi \u017b\u00ebc\u00e9g\u00f2…<\/i> \u00f9k\u00f4za\u0142\u00eb s\u00e3 nagr\u00f3n\u00eb na pi\u00e3cu magnetof\u00f2now\u00ebch blewi\u0105zkach (cz\u00ebtani\u00e9 Z. Jank\u00f2wsczi), a na p\u00f2sp\u00f2dlim 1. dz\u00e9lu ny ks\u0105\u017cczi \u00f2st\u00f4\u0142 w 1987 r. zr\u00ebchtow\u00f3ny film-widzawiszcze pt. Remus<\/i> (re\u017c. K. G\u00f2rdon).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Z ksi\u0105\u017cki<\/p>\n
Dzëczé gãsë. Antologiô kaszëbsczi pòezji (do 1990 r.)<\/i>
\nprzërëchtowalë
\nR\u00f3man Drzé\u017cd\u017c\u00f3n, Grégòr Jarosz Schramke<\/b>
\nWëdôwizna Region, Gdiniô 2004
\nISBN 83-89178-55-9<\/p>\n