{"id":167,"date":"2005-03-23T19:31:05","date_gmt":"2005-03-23T19:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rastko.net\/rastko-ka\/?p=167"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T23:00:00","slug":"antoni-peplisczi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/?p=167","title":{"rendered":"Antoni Pepli\u0144sczi"},"content":{"rendered":"

Antoni Pepli\u0144sczi<\/h1>\n

[Antoni Pepli\u0144ski]<\/h4>\n

(1918 – 1995)<\/h4>\n

Ùrodzy\u0142 sã 26 \u0142\u017cëkwiata 1918 r. w Wiôld\u017cim Klinczu (kòscérsczi pòwiôt). Za knôpiczich lat mieszkô\u0142 w \u0141ësniewkù-Dwòrze kòle Srôkòjc, tam té\u017c chòdzy\u0142 do spòdleczny szkò\u0142ë. W cz\u0105dze 1931-39 ùczi\u0142 sã w gimnazjum w Kòscérznie. Òb 2 swiatow\u0105 wòjnã robi\u0142 na gbùrstwie starszëch, a pò ni pòszed\u0142 na teòlogiczné sztudia do Wë\u017cszégò Dëchòwnégò Seminarium w Pelplinie. W 1950 r. òstô\u0142 wëswiãcony na ksãdza. Do 1957 r. bé\u0142 wikarim w Chòjnicach, a pòtemù dostô\u0142 probòstwò w Paw\u0142owie kòl Chòjnic. W latach 1959-83 bé\u0142 probòszczã w Czôrnowie kòl Tornia, a òd 1983 r. w Mscëszéjcach. Tam, razã ze swòjim bratã Aleksym, prowadzy\u0142 teatralné karno.<\/p>\n

P. ùmar\u0142 6 zélnika 1995 r. w Mscëszéjcach. Tam té\u017c òstô\u0142 pòchòw\u00f3ny na smãtôrzu kòl kòsco\u0142a.<\/p>\n

Jakno pòeta P. zadebiutowô\u0142 w 1946 r. w Chëczë (dodôwkù do Zrzëszy Kaszëbskiej). Jegò dokôzë ùkôza\u0142ë sã p\u00f3zni m.jin. w cz\u0105dnikach Kaszëbë ë Pomerania, a té\u017c czile antologiach, m.jin. L. Roppla Ma jesma od morza<\/i> (1963), L. Roppla Wyb\u00f3r wsp\u00f3\u0142czesnej poezji kaszubskiej<\/i> (1967), F. Neureitera Kaschubische Anthologie<\/i> (1973), Modrej strunie<\/i> (dokôzu zbiorowim pòd przédnictwã W. Czedrowsczégò; 1973), E. ë E. Prëczkòwsczich Mësla dzecka. Antologiô kaszëbsczich wiérzt\u00f3w dlô dzôtk\u00f3w i m\u0142odzëznë<\/i> (2001).<\/p>\n

W 1973 r. òstô\u0142 wëd\u00f3ny, jedurny jak do terô, zbiérk jegò wiérzt\u00f3w, zatitlow\u00f3ny Niech szëmi las<\/i>. Wikszosc pòeticczich dokôz\u00f3w P. je wcyg w rãkòpisach.<\/p>\n

P. bé\u0142 té\u017c kòmpòzytorã. Pisô\u0142 m.jin. kòlãdë ë piesniczczi, co szlachùj\u0105 za lëdowima. Wiele z nëch je wëzwëskiw\u00f3nëch bez lëdowé karna np. spiéwka Stëdnicczié jezora<\/i> (spiéw\u00f3né jakno Kaszëbsczé jezora<\/i>). Je autorã zbiérkù Kaszëbë wo\u0142aj\u0105 nas. Kaszëbsczié piesniczczi<\/i> (1988), w chtërnym nalaz\u0142o sã 30 mùzycznëch dokôz\u00f3w z n\u00f3tama. W rãkòpisu Moje spiéwë<\/i> je 131 piesni\u00f3w.<\/p>\n

W 1967 r. P. za\u0142o\u017ci\u0142 duet mùzyczny (p\u00f3zni przesztô\u0142cony w kwartet ò mionie Di-dana). Karno to spiéwa\u0142o jegò piesnie nawetka za gre\u0144cama Pòlsczi. Dokôzë ne bë\u0142ë té\u017c emitow\u00f3né w Pòlsczim Radio.<\/p>\n

W 1988 r. òstô\u0142 ùhònorow\u00f3ny przëznôw\u00f3nym bez Karno Sztudér\u00f3w Pòmeraniô Medalã Stolema.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z ksi\u0105\u017cki<\/p>\n

Dzëczé gãsë. Antologiô kaszëbsczi pòezji (do 1990 r.)<\/i>
\nprzërëchtowalë
\nR\u00f3man Drzé\u017cd\u017c\u00f3n, Grégòr Jarosz Schramke<\/b>
\nWëdôwizna Region, Gdiniô 2004
\nISBN 83-89178-55-9<\/p>\n

\u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435\u043c →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autorzy--autorowie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}