PERSON\u00cb:<\/b><\/p>\n
Dz\u00e9wcz\u00e3<\/b>
\nWsz\u00f3na I<\/b>
\nWsz\u00f3na II<\/b>
\nWsz\u00f3na III<\/b>
\nB\u00f2gati p\u00f3n<\/b>
\nB\u00f2gat\u00f4 bia\u0142ka<\/b>
\nJi dz\u00e9wcz\u00e3<\/b>
\nJi kn\u00f4p<\/b>
\nBi\u00f4\u0142\u00f4 wastn\u00f4<\/b>
\nPrzech\u00f4d\u00e9lcowie \u00eb przed\u00f4jc\u00eb<\/b><\/p>\n
W\u00ebstrojeni\u00e9 prz\u00ebb\u00f4cz\u00ebw\u00f4 miasto z\u00ebm\u0105: f\u00f9l ch\u00ebcz\u00f3w, sni\u00e9g, l\u00ebdze cep\u0142o \u00f2blok\u0142\u00e9, w\u00ebstrojon\u00f4 dana. Wsz\u00ebtc\u00eb aktorowie zbi\u00e9raj\u0105 s\u00e3 na binie. M\u00f2g\u0105 spi\u00e9wac k\u00f2l\u00e3d\u00eb na z\u00f4cz\u0105tk\u00f9 \u00eb na k\u00f9\u0144cu dok\u00f4zu, na nen przik\u0142\u00f4d, cz\u00e9d\u00eb s\u0105 wsz\u00ebtc\u00eb w gr\u00ebpie na binie.<\/i><\/p>\n
Z\u00ebm\u00f2w\u00e9 noce, g\u00f2dow\u00e9 noce.
\nDzec\u0105tk\u00f2 B\u00f2\u017c\u00e9 z z\u00ebmna d\u00ebrg\u00f2ce,
\nJidze bez p\u00f2la prz\u00ebkr\u00ebt\u00e9 sni\u00e9g\u00e3
\nZ\u00ebm\u00f2w\u0105 spi\u00e9w\u00e3 wiater M\u00f9 n\u00f3cy:<\/p>\n
Hej k\u00f2l\u00e3da, k\u00f2l\u00e3da,
\nHej k\u00f2l\u00e3d\u00eb no czas,
\nChto \u00f2grzeje r\u00e3cz\u00e3tka
\nChto n\u00f3rt w ch\u00ebcz\u00eb M\u00f9 d\u00f4?<\/p>\n
T\u00ebli t\u00ebch ch\u00ebcz\u00f3w a \u00f2kn\u00f3w t\u00ebli.
\nM\u00f2\u017ce G\u00f2 sch\u00f2wi\u0105 ch\u00f2c le p\u00ebrzink\u00e3,
\nM\u00f2\u017ce prz\u00ebc\u00ebsn\u0105 do serca l\u00ebdze,
\nM\u00f2\u017ce w\u00ebkarmi\u0105 nigle z\u00f4s p\u00f3dze.<\/p>\n
Hej k\u00f2l\u00e3da …
\n(Na melodi\u0119 zimowe noce, grudniowe noce…)<\/i><\/p>\n
Ch\u00f3r m\u00f4\u0142\u00ebch aktor\u00f3w k\u0142\u00f3ni\u00f4 s\u00e3, g\u0142osno g\u00f4d\u00f4 miono \u00eb nazw\u00ebsk\u00f2 a\u00f9t\u00f3ra, Titu\u0142 b\u00f4jczi \u00eb z\u00f4cz\u0105tk narrac\u00ebji:<\/i>
\nB\u00eb\u0142o baro z\u00ebmno.
\nSni\u00e9g s\u00ebp\u00f4\u0142 \u00eb robi\u0142o s\u00e3 cemno.
\nB\u00e9\u0142 to \u00f2statny dz\u00e9\u0144 przed B\u00f2\u017cim Narodzenim. <\/p>\n
Aktorz\u00eb rozch\u00f4daj\u0105 s\u00e3 na wsz\u00ebtcz\u00e9 stron\u00eb, jakb\u00eb prz\u00ebch\u00f4d\u00e9lcowie ab\u00f2 przed\u00f4jcowie, w\u00f2\u0142aj\u0105c\u00e9:<\/i>
\nDan\u00eb, dan\u00eb, daneczczi!
\nJabka, kr\u00ebszczi, brz\u00f4d swiateczny!
\n\u00d2rzech\u00eb dl\u00f4 dzecy \u00f9cech\u00eb!
\nZab\u00f4wczi do jigr\u00f4szczi!
\nP\u00f2malink\u00f9 sch\u00f4daj\u0105 z bin\u00eb. Jesz cz\u00ebc \u00f2statny dzecinni g\u0142os:<\/i>
\nSztr\u00ebch\u00f4lce, sztr\u00ebch\u00f4lce, sztr\u00ebch\u00f4leczczi!
\nT\u00e9j s\u00e9j bez drog\u00e3 chtos przebieg\u00f4.<\/i><\/p>\n
WSZ\u00d3NA I \tPrzest\u00f4w\u00f4 k\u00f2le dz\u00e9wcz\u00e3ca<\/i>
\nZdrz\u00ebta! Zdrz\u00ebta! C\u00eb\u017c to je za brz\u00ebdczi klat\u00f4k! Wier\u00e3 kr\u00f3lewi\u00f3nka sz\u00e3topi\u00e9rz\u00f3w! A gdze s\u00e3 p\u00f2dza czeladz\u00f4, \u017ce k\u00f9zer j\u00e9sz nie\u00f9m\u00ebti?! M\u00f2\u017ce b\u00eb wastn\u00f4 Klatcz\u00ebn\u00f4 w\u00ebcar\u0142a g\u00f2 w r\u00e3k\u00f4w?! K\u00f2 \u00f2n ju bez teg\u00f2 je cz\u00f4rny! Ha, ha, ha…
\nWsz\u00f3na I \u00f9c\u00e9k\u00f4 I.Dz\u00e9wcz\u00e3 p\u00f2c\u00ebgaj\u0105c\u00e9 nos\u00e3 jidze \u00eb w\u00f2\u0142\u00f4 p\u00ebrzn\u00e3 c\u00ebszi.<\/i><\/p>\n
DZ\u00c9WCZ\u00c3\tSztr\u00ebch\u00f4lce!<\/p>\n
B\u00d2GATI P\u00d3N P\u00f2dch\u00f4d\u00f4 do dz\u00e9wcz\u00e3ca<\/i>
\nT\u00eb sprzed\u00f4w\u00f4sz sztr\u00ebch\u00f4leczczi, dz\u00e9wcz\u00e3? Nawetka dzys\u00f4 w G\u00f2dow\u0105 Noc?!
\nSprzed\u00f4czk\u00f4j mie p\u00f9de\u0142k\u00f2.
\nDZ\u00c9WCZ\u00c3 (\u00f9redow\u00f3n\u00f4)<\/i><\/p>\n
B\u00f3g zap\u0142ac w\u00f3ma! Wieso\u0142\u00ebch Swi\u00e3t\u00f3w! Scz\u00ebstl\u00ebw\u00e9g\u00f2, Now\u00e9g\u00f2 Rok\u00f9!
\n\u00d2dch\u00f4d\u00f4 przeliczaj\u0105c\u00eb d\u00ebtczi. P\u00f2dbi\u00e9g\u00f4 Wsz\u00f3na II \u00eb w\u00ebriw\u00f4 n\u00e9 d\u00ebtczi dz\u00e9wcz\u00e3cu. Ze smi\u00e9ch\u00e3 \u00f9c\u00e9k\u00f4. Dz\u00e9wcz\u00e3 jesz szt\u00ebrk bn\u00ebk\u00f4 za nim.<\/i><\/p>\n
DZ\u00c9WCZ\u00c3 \t\u00d2dd\u00f4j! To je m\u00f2je! M\u00f3j z\u00f4r\u00f3bk! \u00d2dd\u00f4j!<\/p>\n
Bieg\u00f4 w sw\u00f2j\u00ebch wi\u00f4ld\u017c\u00ebch k\u00f9rpach za kn\u00f4p\u00e3, ale zaw\u00f4dz\u00f4 nog\u0105 \u00eb s\u00e3 zwr\u00f4c\u00f4 g\u00f9bi\u0105c\u00eb jeden k\u00f9rp. P\u00f2dbi\u00e9g\u00f4 Wsz\u00f3na III \u00eb p\u00f2dn\u00f4sz\u00f4 b\u00f3t.<\/i><\/p>\n
WSZ\u00d3NA III\t W\u00ebwij\u00f4 k\u00f9rp\u00e3.<\/i><\/p>\n
Wejle, jaczi smi\u00e9szny k\u00f9rp! Prz\u00ebd\u00f4 mie s\u00e3 na k\u00f2l\u00ebbk\u00e3, cz\u00e9j b\u00e3d\u00e3 mi\u00f4\u0142 dzeck\u00f2!
\nHa, ha, ha…<\/p>\n
DZ\u00c9WCZ\u00c3\tChl\u00ebch\u00f4 \u00eb w\u00f2\u0142\u00f4<\/i><\/p>\n
Sztre…ch\u00f4l…ce, sztre…<\/p>\n
Bez drog\u00e3 jidze jedna wastn\u00f4 z dwuma dzecama. Dz\u00e9wcz\u00e3 jidze k\u00f2l m\u00ebm\u00eb, kn\u00f4pik w\u00ebbi\u00e9g\u00f4 wprz\u00f3dk.<\/i><\/p>\n
KN\u00d4PIK\tBieg\u00f4 wk\u00f3\u0142 dz\u00e9wcz\u00e3ca ze sztrech\u00f4lcama<\/i><\/p>\n
Ele mele k\u00f2pcuch!
\nLump\u00f2wati toptuch!
\nEle mele ruks,
\nW b\u00f9ksach \u00eb bez b\u00f9ks!<\/p>\n
DZ\u00c9WCZ\u00c3 II P\u00f2dch\u00f4d\u00f4<\/i><\/p>\n
Cz\u00e9m\u00f9 t\u00eb tak d\u00ebr\u017cisz? C\u00eb je z\u00ebmno? T\u00eb jes tak let\u00ebchno \u00f2blok\u0142\u00f4 \u00eb m\u00f4sz b\u00f2s\u00e9 n\u00f3\u017cczi. M\u00ebmk\u00f2, \u00f2no ni m\u00f4 r\u00e3kawic\u00f3w! M\u00ebma, \u00f2no m\u00f4 b\u00f2s\u00e9 n\u00f3\u017cczi!<\/p>\n
M\u00cbMA \tCygnie c\u00f3rk\u00e3<\/i><\/p>\n
Nie dot\u00ebk\u00f4j teg\u00f2 cz\u00f4rn\u00e9g\u00f2 p\u00f9rtka! K\u00f2 \u00f2no m\u00f2\u017ce mie\u0107 wsz\u00eb!<\/p>\n
Bia\u0142ka z dzecama \u00f2dch\u00f4d\u00f4. M\u00f2\u017cna scemmnic wid, \u017ceb\u00eb w\u00ebzdrza\u0142o jak wiecz\u00f3r. Bia\u0142ka z dzecama m\u00f2\u017ce jic na dr\u00ebd\u017ci plan, dze je w\u00ebstrojon\u00f4 dana. Dzec\u00eb \u00f2bz\u00e9raj\u0105 p\u00f2dar\u00ebnczi.
\nDz\u00e9wcz\u00e3 ze sztrech\u00f4lcama \u00f2st\u00f4w\u00f4 na w\u00ebstrz\u00f3dk\u00f9 \u201emiasta\u201d. Cm\u00f9li s\u00e3 do m\u00f9r\u00f3w, jakb\u00eb chca s\u00e3 \u00f2grz\u00f4c ab\u00f2 \u00f9cec przed l\u00ebdzk\u0105 nieg\u00f2dz\u00ebw\u00f2t\u0105. M\u00f2\u017ce b\u00ebc cz\u00ebc k\u00f2l\u00e3da \u201eC\u00ebch\u00f4 noc\u201d, w jak\u0105 dz\u00e9wcz\u00e3 s\u00e3 ws\u0142\u00ebchiw\u00f4 \u00eb zab\u00f4cz\u00ebw\u00f4 \u00f2 p\u0142aczu. Melodij\u00f4 c\u00ebchnie.)<\/i>
\nDZ\u00c9WCZ\u00c3 K\u00f2 to jidze do G\u00f3d! Wil\u00ebj\u00f4 B\u00f2\u017c\u00e9g\u00f2 Narodzeni\u00f4! Zap\u00f4l\u00e3 s\u00e3 n\u00ebch sztrech\u00f4lc\u00f3w, ch\u00f2c s\u00e3 p\u00ebrzn\u00e3 \u00f2grzej\u00e3.<\/p>\n
Zap\u00f4l\u00f4 z \u00f9smi\u00e9ch\u00e3<\/i><\/p>\n
N\u00e9, jak cepe\u0142k\u00f2! Prawie, jakb\u00eb s\u00e3 p\u00f4la\u0142o w pi\u00e9ck\u00f9… Taczim wi\u00f4ld\u017cim z m\u00f2s\u00e3\u017cnyma dwi\u00e9rzeczkama…<\/p>\n
Dz\u00e9wcz\u00e3 s\u00e3 rozspi\u00e9w\u00f4. Timczas\u00e3 trz\u00f4ska dogas\u00ebw\u00f4. Dz\u00e9wcz\u00e3 bierze a zap\u00f4l\u00f4 dr\u00ebg\u0105.<\/i>
\nDZ\u00c9WCZ\u00c3\tA ter\u00f4 j\u00f4 chc\u00e3 \u00f9zdrzec dank\u00e3 \u2013 prawie s\u00e3 \u00f9smi\u00e9w\u00f4<\/i> \u2013 Wej, jak\u00f4 sn\u00f4\u017c\u00f4! Je j\u00e9sz pi\u00e3kni\u00e9sz\u00f4 nigle dana k\u00f2l b\u00f2gat\u00e9g\u00f2 k\u00f9pca. Wiele tu zab\u00f4wk\u00f3w a swi\u00e9czk\u00f3w! T\u00ebs\u0105ce swi\u00e9czk\u00f3w!<\/p>\n
Dr\u00ebg\u00f4 trz\u00f4ska gasnie. Dz\u00e9wcz\u00e3 zap\u00f4l\u00f4 j\u00e9sz r\u00f4z. \u00d9kaz\u00ebw\u00f4 s\u00e3 na bi\u00f4\u0142o \u00f2blok\u0142\u00f4 wastna.Na remionach m\u00f4 bi\u00f4\u0142\u0105 mam\u00f2t\u00e3. P\u00f2malink\u00f9 p\u00f2dch\u00f4d\u00f4 do dz\u00e9wcz\u00e3ca.<\/i><\/p>\n
DZ\u00c9WCZ\u00c3 \tNa z\u00f4cz\u0105tk\u00f9 cz\u00ebsto c\u00ebch\u00f2, prawie bezg\u0142osno. P\u00f3zdni cor\u00f4z to g\u0142osni.<\/i><\/p>\n
Starka… Starka… Star\u00ebszka! M\u00f2ja dobr\u00f4, k\u00f2ch\u00f3n\u00f4! To t\u00eb jes? To T\u00eb p\u00f2pr\u00f4wdze?! T\u00eb mie nie znikniesz jak pi\u00e9ck \u00eb danka, cz\u00e9j sztr\u00ebch\u00f4lca zgasnie! Nie \u00f2stawisz mie na nym l\u00ebchim swiece! Zap\u00f4l\u00e3 wsz\u00ebtcz\u00e9 sztr\u00ebch\u00f4lc\u00eb, le nie \u00f2dch\u00f4d\u00f4j \u00f2d mie! Lepi wez mie met!<\/p>\n
Cm\u00f9li s\u00e3 do st\u00f4ri, bi\u00f4\u0142i wastn\u00eb. Starka m\u00f9jk\u00f4 j\u00e3 do se. T\u00e9d\u00eb dz\u00e9wcz\u00e3 w\u00ebs\u00ebw\u00f4 s\u00e3 z \u00f2bjimni\u00e3c\u00f4 \u00eb \u00f2p\u00f4d\u00f4 wp\u00f3\u0142le\u017c\u0105c\u00eb w\u00ebstrz\u00f3d sw\u00f2j\u00ebch nadp\u00f4lon\u00ebch sztr\u00ebch\u00f4lc\u00f3w. Na g\u0105bce prawie je \u00f9smi\u00e9chni\u00f3n\u00f4. Bi\u00f4\u0142\u00f4 wastn\u00f4 \u00f2dch\u00f4d\u00f4, jakb\u00eb mia k\u00f2g\u00f2 k\u00f2le se, do cht\u00ebrnyg\u00f2 je nachilon\u00f4.<\/i>
\nDZ\u00c9WCZ\u00c3 Szept\u00f4<\/i><\/p>\n
Wejle, sp\u00f4d\u00f4 gwi\u00f4zda. Wier\u00e3 chtos \u00f9mi\u00e9r\u00f4…<\/p>\n
Sedzy bez p\u00f2r\u00ebszeni\u00f4. Zap\u00f4laj\u0105 s\u00e3 wsz\u00ebtcz\u00e9 wid\u00eb, jakb\u00eb zrobi\u0142 s\u00e3 dz\u00e9\u0144. Sch\u00f4daj\u0105 s\u00e3 do dz\u00e9wcz\u00e3ca wsz\u00ebtcz\u00e9 aktorowie, jaczi grel\u00eb w ny b\u00f4jce. Wsz\u00f3na II, co \u00f9kr\u00f4d\u0142 b\u00f3c\u00ebk, prz\u00ebn\u00f4sz\u00f4 g\u00f2 \u00eb k\u0142adze k\u00f2l ni. Wsz\u00f3na I d\u00f4w\u00f4 do r\u00e3czczid\u00ebtka. Wsz\u00ebtc\u00eb \u00f9st\u00f4wiaj\u0105 s\u00e3 wk\u00f3\u0142 dz\u00e9wcza.<\/i><\/p>\n
B\u00d2GATI P\u00d3N\tChili s\u00e3 b\u00eb zebrac przep\u00f4lon\u00e9sztr\u00ebch\u00f4lce \u00eb p\u00f2\u0142o\u017c\u00ebc je do sz\u00ebrtuszka.<\/i><\/p>\n
Wier\u00e3 chca s\u00e3 \u00f2grz\u00f4c tima sztr\u00ebch\u00f4lcama…<\/p>\n
Wsz\u00ebtc\u00eb spi\u00e9waj\u0105 dr\u00ebg\u0105 zwrotk\u00e3 zapis\u00f3ny k\u00f2l\u00e3d\u00eb.<\/i><\/p>\nJak m\u00f4linczi spi\u00e9w\u00f4k kasz\u00ebbsczi do nieba s\u00e3 dost\u00f4\u0142<\/h1>\n
Wedle b\u00f4jczi anonim\u00f2wi prz\u00ebr\u00ebchtowa binowi \u00f2br\u00f4zk Jida Czajin\u00f4<\/h2>\n
Person\u00eb:
\nJ\u00f3nk
\nM\u00ebma
\nTatk
\nMacocha
\nW\u00f9ja
\nKn\u00f4p
\nKn\u00f4p II
\nKn\u00f4p III
\nMatka B\u00f2sk\u00f4
\nSw. J\u00f3zwa
\nSw. Jiz\u00ebd\u00f3r
\nM\u00f4linczi Ani\u00f3\u0142k
\nAni\u00f3l I
\nAni\u00f3\u0142 II
\nAni\u00f3\u0142 IV
\nAni\u00f3\u0142 V
\nAni\u00f3\u0142 VI
\nAni\u00f3\u0142 VII
\nCh\u00f3r\u00eb anio\u0142\u00f3w \u00eb swi\u00e3t\u00ebch<\/p>\n
Prolog<\/b><\/p>\n
CH\u00d3R\t\tAnio\u0142owie anio\u0142\u00f3m spi\u00e9waj\u0105,
\nL\u00ebdze l\u00ebdz\u00f3m, wej, p\u00f2wi\u00f4daj\u0105,
\nSz\u00ebmi\u0105 drzewa drzew\u00f3m,
\nSzepc\u0105 pt\u00f4ch\u00eb pt\u00f4ch\u00f3m
\nA wama chto m\u00f4 g\u00f4d\u00f3n\u00e9?<\/p>\n
Wej na zemi nie b\u00eb\u0142o widz\u00f3n\u00e9,
\nAni w niebie nie b\u00eb\u0142o cz\u00ebt\u00e9
\n\u00d2 ti histor\u00ebji,
\n\u00d2 ti, jak swiat st\u00f4ri.
\nA m\u00f2\u017ce b\u00eb\u0142o to wczor\u00f4?<\/p>\n
Bina I<\/i><\/p>\n
Na pierszim planiech\u00ebcz kasz\u00ebbsk\u00f4 \u00f2d b\u00f9tna. Wiodro z\u00ebm\u00f2wi. Dali \u201esnieg\u00f2w\u00e9 smiot\u00eb\u201djacz\u00e9 w\u00ebzdrz\u0105 t\u00e9\u017c za chm\u00f9rama. Za tima smiotamabi\u00f4\u0142o \u00f2blok\u0142\u00e9 p\u00f2stac\u00ebje\u2013ch\u00f9r\u00eb anio\u0142\u00f3w a swi\u00e3t\u00ebch. K\u00f2l ch\u00ebcz\u00eb ch\u0142op \u00eb bia\u0142ka prz\u00eb sw\u00f2j\u00ebch rob\u00f2tach. Wbi\u00e9g\u00f4 kn\u00f4pik. B\u00f2hat\u00e9rowie w farwn\u00ebch \u00f2bleczeniach \u2013 n\u00f4lepi w kasz\u00ebbscz\u00ebch ruchnach, ab\u00f2 prz\u00ebn\u00f4mni szlach\u00f2wn\u00ebch za kasz\u00ebbsczimw strojama.<\/i><\/p>\n
J\u00d3NK \t\t Sn\u00f4\u017cim g\u0142os\u00e3 n\u00f3cy so wieso\u0142\u0105 k\u00f2l\u00e3d\u00e3, np. \u201eJez\u00eb \u00f2st\u00f4w szop\u00e3\u201d. P\u00f3zdni zwr\u00f4c\u00f4 s\u00e3 do m\u00ebm\u00eb.<\/i><\/p>\n
M\u00ebma! Wej piersz\u00f4 gwi\u00f4zda ju swi\u00e9cy. M\u00f2g\u00e3 z kn\u00f4pama jic za gwi\u017cd\u017cama n\u00ebkac? \u00d2b\u00f4cz\u00e3, cz\u00eb st\u00f4ri \u00c3dris ze Sm\u00f2ln\u00ebch B\u0142ot\u00f3w za szandar\u00e3 j\u00e9sz ch\u00f2dzy!<\/p>\n
M\u00cbMA\t M\u00f4sz t\u00eb lekc\u00ebje \u00f2drobion\u00e9?<\/p>\n
J\u00d3NK\t\tLekc\u00ebje \u00f2drobion\u00e9, cz\u00ebtac n\u00f4\u00f9czony, statczi p\u00f2 p\u00f4\u0142ni \u00f9m\u00ebt\u00e9, jizb\u00eb w\u00ebmiot\u0142\u00e9!<\/p>\n
M\u00cbMA \tTatka s\u00e3 j\u00e9sz sp\u00ebt\u00f4j, cz\u00eb ni m\u00f9szisz w warsztace p\u00f2m\u00f2c a t\u00e9j bi\u00e9j.<\/p>\n
TATK\t\tP\u00f2 swi\u00e3tach mdzem\u00eb dwaji d\u00e3b\u00f2w\u00e9 st\u00f3\u0142czi bejcowel\u00eb, a ter\u00f4zk\u00f9 bi\u00e9czk\u00f4j s\u00e3 p\u00ebrzn\u00e3 \u00f2dp\u00f2cz\u0105c.<\/p>\n
Prz\u00ebn\u00ebkel\u00eb l\u00f3ntrus\u00eb \u00f2blok\u0142i w cep\u0142\u00e9 wamps\u00eb, cz\u00f4pczi, sk\u00f2rznie…<\/i><\/p>\n
KN\u00d4P I\tJank\u00f9! Ju le p\u00f2j!<\/p>\n
KN\u00d4P II\tGwi\u017cd\u017ce p\u00f2 ws\u00eb ch\u00f2dz\u0105!<\/p>\n
KN\u00d4P III\tLatos \u00f2d Bart\u00e9l\u00ebk\u00f3w z\u00f4czinaj\u0105!<\/p>\n
KN\u00d4P IV\tZar\u00f4 do sz\u00f4\u0142t\u00ebsa jid\u0105! Niech le tam dichtich wlad\u00ebj\u0105 a w\u00ebsmar\u00ebj\u0105!<\/p>\n
KN\u00d4PI (raz\u00e3)<\/i> Gwi\u017cd\u017c! Gwi\u017cd\u017c! M\u00f4 na sl\u00f4dk\u00f9 priszcz!
\nGwi\u017cd\u017cu! Gwi\u017cd\u017cu, fra\u0144t\u00f3wk\u00e3 zagwi\u017cd\u017c\u00eb!
\nMdzem\u00eb miel\u00eb \u00f9cech\u00e3, jak w\u00ebs\u00ebpiesz co z miecha!
\nJidze gwi\u00f4zdka! Dzecyjn\u00f4 p\u00f2wi\u00f4stka!<\/p>\n
B\u00f2hat\u00e9rowie \u00f2dch\u00f2dz\u0105. Kn\u00f4pi z krzik\u00e3 \u00f9c\u00e9kaj\u0105 z bin\u00eb. M\u00ebmka z tatk\u00e3 przezeblok\u0142i w bi\u00f4\u0142\u00e9 ruchna do\u0142\u0105cz\u00e9waj\u0105 do ch\u00f9ru anio\u0142\u00f3w.<\/i><\/p>\n
Bina II<\/i><\/p>\n
J\u00d3NK\t\tW zniszczon\u00ebch ruchnach sm\u00f9tno n\u00f3cy k\u00f2l\u00e3d\u00e3,np. \u201eSwiat przed Tob\u0105 kl\u00e3k\u0142\u201d<\/i><\/p>\n
Rok jidze za rok\u00e3. K\u00f2\u017cd\u00e9g\u00f2 rok\u00f9 gwi\u00f4zdka ta sama, ale dl\u00f4 mie ju tak nie mdze jak prz\u00f3d\u00eb. Milszim wid\u00e3 dl\u00f4 mie s\u0105 n\u00e9 swi\u00e9czczi na grobach tat\u00eb, m\u00ebm\u00eb… Niech zdrz\u0105 na mie a nie dadz\u0105 krziwdz\u00ebc l\u00ebchim l\u00ebdz\u00f3m.<\/p>\n
MACOCHA (w\u00ebz\u00e9r\u00f4 z jizb\u00eb)<\/i><\/p>\n
Jank\u00f9! Gr\u00ebpczi do w\u00ebszorowani\u00f4 j\u00e9sz \u00f2sta\u0142\u00eb! A T\u00e9j p\u00f3dzesz w\u00e3d\u017c\u00e9l wrz\u00ebc\u00ebc do sklep\u00f9! K\u00f2 na swi\u00e3ta w\u00e3d\u017c\u00e9l ni m\u00f2\u017ce na \u00f2b\u00f2rze stojec!<\/p>\n
J\u00d3NK\t\tTo je za wiele rob\u00f2t\u00eb na jedn\u00e9g\u00f2 kn\u00f4pa! Cz\u00e9jb\u00eb mie w\u00f9ja p\u00f2m\u00f2g\u0142, t\u00e9j \u00f2b g\u00f2dz\u00ebn\u00e3 m\u00eb b\u00eb miel\u00eb zrobion\u00e9. S\u00f3m j\u00f4 do noc\u00eb m\u00f2g\u00e3 wrz\u00ebcac. J\u00f4 b\u00eb chc\u00f4\u0142 za gwi\u017cd\u017cama n\u00ebkac, a t\u00e9j j\u00e9sz s\u00e3 przezeblec na pasterk\u00e3 zd\u0105\u017c\u00ebc.<\/p>\n
W\u00d9JA\t\tJ\u00f4 jid\u00e3 z dz\u00e9wcz\u00e3tama za dan\u0105. A t\u00e9j w\u00ebstrojic j\u00e9sz j\u00e3 trzeba. Dobrze c\u00eb zrobi, jak mdzesz p\u00ebrzn\u00e3 zm\u00f2g\u0142i, \u00f2 g\u0142\u00ebp\u00f2tach nie b\u00e3dzesz m\u00ebsl\u00f4\u0142, a n\u00f4\u00f9czisz s\u00e3 na chl\u00e9bk zar\u00f4biac. W \u017c\u00ebcym nie je letk\u00f2!<\/p>\n
KN\u00d4PI\tJank\u00f9! Gwi\u017cd\u017ce ju ch\u00f2dz\u0105! Ju le p\u00f2j!<\/p>\n
MACOCHA\tJank nigdze nie jidze, le robic! A wa l\u00f3ntrus\u00eb, wa ni m\u00f4ta rob\u00f2t\u00eb doma?!<\/p>\n
J\u00d3NK\t\tK\u00f2 j\u00f4 j\u00e9sz jem za m\u00f4\u0142i na tak wi\u00f4lg\u0105 rob\u00f2t\u00e3. M\u00ebmka z tatk\u00eb wiedno s\u00e3 zg\u00f4dzel\u00eb, \u017ceb\u00eb j\u00f4 za gwi\u017cd\u017cama n\u00ebk\u00f4\u0142! Wa sami jesta zgnilc\u00eb, a mie d\u00f4ta rob\u00f2t\u00e3!<\/p>\n
\u00d9c\u00e9k\u00f4 z kn\u00f4pama.<\/i><\/p>\n
MACOCHA\tJ\u00f3nk\u00f9! Do rob\u00f2t\u00eb! A dze T\u00eb n\u00ebk\u00f4sz?!<\/p>\n
KN\u00d4PI \u00cb J\u00d3NK Gwi\u017cd\u017c! Gwi\u017cd\u017c! M\u00f4 na sl\u00f4dk\u00f9 priszcz itd.<\/p>\n
Bina III<\/i><\/p>\n
J\u00d3NK
\nS\u00f3m, n\u00f3cy so k\u00f2l\u00e3d\u00e3 \u201eBi\u017caha jez\u00ebsk\u00f9…\u201d<\/i><\/p>\n
Wsz\u00ebtc\u00eb s\u00e3 ju rozeszl\u00eb, gwi\u017cd\u017ce met. Trzeba s\u00e3 zbi\u00e9rac na pasterk\u00e3 … K\u00f2 j\u00f4 ni m\u00f2g\u00e3 wr\u00f4cac dod\u00f3m. Cotka mie j\u00e9sz wlad\u00ebje warz\u0105chewk\u0105. Tuw\u00f2 j\u00f4 so sadn\u00e3 a p\u00f2\u017cdaj\u00e3 na dr\u00ebd\u017c\u00ebch, jak ju p\u00f9d\u0105 do k\u00f2sco\u0142a.<\/p>\n
S\u00f4d\u00f4. Zap\u00f4d\u00f4 w spik w n\u00f3rce bin\u00eb. Anio\u0142owie bierz\u0105 ch\u00ebcz a \u00f2br\u00f4caj\u0105 \u00f2d ben\u00eb, ter\u00f4 w\u00ebzdrzi za szopk\u0105 betlejemsk\u0105. K\u00f2l k\u00f9mka st\u00f4w\u00f4 Matka B\u00f2sk\u00f4, sw. J\u00f3zwa. \u00d9st\u00f4wi\u00f4 s\u00e3 bina b\u00f2\u017conarodzeniow\u00f4.<\/i><\/p>\n
M\u00d4LINCZI ANI\u00d3\u0141K Ze steropianowy chm\u00f9rczi w\u00ebsk\u00f9biw\u00f4 dzurk\u00e3 a k\u00f2me\u0144tuje.<\/i><\/p>\n
Alana! Ta zemia je dzywn\u00f4! Cz\u00ebsto jinaczi jak k\u00f2l naj w niebie. L\u00ebdze tak krzikaj\u0105 na se. M\u00f4linczi kn\u00f4piczk m\u00f4 wiele do rob\u00f2t\u00eb, a wi\u00f4ld\u017c i s\u00e3 zgnil\u0105. Cz\u00eb \u00f2ni nie rozmiej\u0105 \u00f9smi\u00e9chac s\u00e3 do se?! Do t\u00e9 je tak z\u00ebmno, \u017ce nen bi\u00e9dny kn\u00f4piczk cetruje a cetruje tak je zmiarz\u0142i… A \u2013 psik!<\/p>\n
MATKA B\u00d2SK\u00d4\tAni\u00f3\u0142k\u00f9, naj spi\u00e9w\u00f4czk\u00f9 m\u00f4linczi. Czas Panu Jez\u00ebsk\u00f2wi zaspi\u00e9wac. Czas pr\u00f3b\u00e3 zrobic przed Pasterk\u0105.<\/p>\n
SW. J\u00d3ZWA\t\tA c\u00eb\u017c t\u00eb tam spi\u00e9w\u00f4czk\u00f9 w\u00ebz\u00e9r\u00f4sz na n\u00e3 zemi\u00e3. \u00d9zdrz\u00f4\u0142 t\u00eb h\u00e9n\u00eb co b\u00ebln\u00e9g\u00f2?<\/p>\n
ANI\u00d3\u0141K\t\tNie wi\u00e9m, cz\u00eb tam je co b\u00ebln\u00e9g\u00f2, l\u00ebdze s\u0105 cz\u00ebsto \u00f2barchnia\u0142i. Cz\u00e9m\u00f9 nie rozmiej\u0105 s\u00e3 \u00f9smi\u00e9chac do se?<\/p>\n
SW. J\u00d3ZWA\t\tBi\u00e9czk\u00f4j le stan\u0105c k\u00f2l k\u00f9mka a zapi\u00e9wac cos Jez\u00ebsk\u00f2wi.<\/p>\n
ANI\u00d3\u0141K \t St\u00f4w\u00f4 k\u00f2l k\u00f9mka.<\/i><\/p>\n
C\u00ebch\u00f4 noc… Swi\u0105… A \u2013 psik!
\nC\u00ebch\u00f4 noc… Swi\u0105techn\u00f4 noc…
\nWsz\u00ebtk\u00f2 spi…A \u2013 psik!
\nA \u2013 psik! Aaa\u2013 psik!…<\/p>\n
MATKA B\u00d2SK\u00d4\tC\u00eb\u017c t\u00eb Ani\u00f3\u0142k\u00f9? Jes t\u00eb przeznobia\u0142i?Dze\u017c t\u00eb s\u00e3 tak przeznobi\u0142? Wier\u00e3 bez to w\u00ebz\u00e9rani\u00e9 na zemi\u00e3?<\/p>\n
SW. J\u00d3ZWA\t\tLe c\u00eb\u017c m\u00eb ter\u00f4 zrobim\u00eb? Chto latos Jez\u00ebsk\u00f2wi k\u00f2l\u00e3d\u00eb mdze spi\u00e9w\u00e3\u0142?<\/p>\n
ANI\u00d3\u0141K I\t\tM\u00f4linczi spi\u00e9w\u00f4k s\u00e3 przeznobi\u0142!<\/p>\n
ANI\u00d3\u0141K II\t\tC\u00eb\u017c ter\u00f4? Chto Jez\u00ebsk\u00f2wi zaspi\u00e9w\u00f4?<\/p>\n
ANI\u00d3\u0141K III\t\tM\u00f4linczi Ani\u00f3\u0142k zach\u00f2rz\u00f4\u0142.<\/p>\n
ANI\u00d3\u0141K IV\t\tAla\u017ce, m\u00f3m\u00eb w\u00ebrwas\u00eb!<\/p>\n
SW. JIZ\u00cbD\u00d3R\t\tWa le s\u00e3 nie jisc\u00ebta! Wi\u00e9m, dze je b\u00eblni spi\u00e9w\u00f4k. Cz\u00e9j jem \u00f2statny r\u00f4z na jese\u0144 b\u00e9\u0142 p\u00f2m\u00f4gac kasz\u00ebbsczim gb\u00f9r\u00f3m \u00f2rac, p\u00f4s\u00f4\u0142 tam g\u00e3s\u00eb m\u00f4linczi kn\u00f4piczk a so c\u00ebdno spi\u00e9w\u00f4\u0142. Teg\u00f2 le so ter\u00f4 sprowadzta do nieba.<\/p>\n
ANI\u00d3\u0141 V\t\tSwi\u00e3ti Jiz\u00ebd\u00f3r m\u00f4 pr\u00f4wd\u00e3!<\/p>\n
ANI\u00d3\u0141 VI\t\tTer\u00f4 le bi\u00e9jta za nym spi\u00e9w\u00f4czk\u00e3.<\/p>\n
ANI\u00d3\u0141 VII\t\tNiech nama zaspi\u00e9w\u00f4.<\/p>\n
M\u00cbMA J\u00d3NKA\t\tK\u00f2 to naj J\u00f3nk so tak apartno spi\u00e9w\u00f4!<\/p>\n
TATK J\u00d3NKA \t\tTo najig\u00f2 J\u00f3nka chc\u0105 tuw\u00f2 sprowadz\u00ebc!<\/p>\n
Jeden Ani\u00f3\u0142k \u201esch\u00f2dzy\u201d na zemi\u00e3, p\u00f2dch\u00f2dzy do spi\u0105c\u00e9g\u00f2 J\u00f3nka. J\u00f3nk, jakb\u00eb s\u00e3 b\u00f9dzy\u0142 ze spik\u00f9. Ani\u00f3\u0142k prowadzy g\u00f2 za r\u00e3k\u00e3. Wk\u0142\u00f4d\u00f4 na ni\u00e9g\u00f2 bi\u00f4\u0142\u0105 s\u00ebczenk\u00e3. Naprocem w\u00ebch\u00f4daj\u0105 starszi J\u00f3nka.<\/i><\/p>\n
TATK\t\t\tJ\u00f3nk\u00f9!<\/p>\n
M\u00cbMA\t\tSink\u00f9!<\/p>\n
J\u00d3NK\t\t\tM\u00ebma! Tatk!<\/p>\n
Wp\u00f4d\u00f4 w \u00f2bj\u00e3ca starsz\u00ebch.<\/i><\/p>\n
M\u00cbMA \u00cb TATK \tP\u00f2jczk\u00f4j, J\u00f3nk\u00f9, trzeba, \u017ceb\u00eb t\u00eb zaspi\u00e9w\u00f4\u0142 k\u00f2l k\u00f9mka.<\/p>\n
Wsz\u00ebtc\u00eb s\u00e3 \u00f9st\u00f4wiaj\u0105 k\u00f2l k\u00f9mka. Sl\u00f4d\u00eb ch\u00f9r\u00eb anio\u0142\u00f3w \u00eb swi\u00e3t\u00ebch. W w\u00ebstrz\u00f3dk\u00f9 swi\u00e3t\u00f4 rodz\u00ebna. J\u00f3nk w bi\u00f4\u0142\u00ebch ruchnach st\u00f4w\u00f4 k\u00f2l k\u00f9mka.<\/i><\/p>\n
J\u00d3NK\t\t\tNad Betlejem! Nad Betlejem
\nJasn\u00f2 gwi\u00f4zdka sw\u00e9c\u00eb\u0142a
\nA Marija jak l\u00eblija
\nSw\u00e9g\u00f2 Synka p\u00f2wi\u0142a.<\/p>\n
P\u00f2sobn\u00e9 zwrotczi spi\u00e9waj\u0105 ju wsz\u00ebtc\u00eb.<\/i><\/p>\n
K\u00f9\u0144c<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tom obrazk\u00f3w scenicznych dla teatr\u00f3w dzieci\u0119cych, uka\u017ce si\u0119 nak\u0142adem \u201eOficyny Czec\u201d<\/p>\n
IDA CZAJIN\u00d4 urodzi\u0142a si\u0119 w Kamienicy Szlacheckiej. Ju\u017c jako uczennica LO im. Hieronima Derdowskiego w Kartuzach da\u0142a si\u0119 pozna\u0107 w chmiele\u0144skich konkursach recytatorskich jako znakomita interpretatorka literackiej kaszubszczyzny. Uko\u0144czy\u0142a polonistyk\u0119 na Uniwersytecie Gda\u0144skim (1998). Jako poetka zadebiutowa\u0142a w \u201eTatcz\u00ebznie\u201d (1990), sporo utwor\u00f3w, tak\u017ce z zamieszczonych w tym tomie, drukowa\u0142a \u201ePomerania\u201d. Dot\u0105d ukaza\u0142y si\u0119 jej dwa tomiki poetyckie: M\u00f2jim m\u00f9lk\u00e3 je kam…\u201d (1994) i \u201ePrzechlast\u0142\u00f4 idila\u201d (1999). Uczy j\u0119zyka kaszubskiego w Starej Hucie, Pomieczynie i B\u0105czu, prowadzi teatrzyki szkolne a w Kartuzach, gdzie od wielu lat mieszka, kieruje – pod opiek\u0105 Centrum Kultury – teatrzykiem \u201eLontruse\u201d.<\/p>\n