\t\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438 \u0432\u0435\u045b \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e 150 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u041a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0458\u0430\u0458\u0443, \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435\u045b\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u0442\u0430\u0458 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0435 (\u043d\u043f\u0440. \u0425. \u0414\u0435\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u2013 H. Derdowski, \u0410. \u041c\u0430\u0458\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u2013 A. Majkowski) \u0441\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043a\u0430\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435\u043d\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0458\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u0443 (\u0443 \u0426\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0447\u0430\u043a \u0438 \u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u041f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0435 \u043e\u0434 XVIII \u0434\u043e \u043f\u043e\u0447. \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430), \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0435 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0447\u043a\u043e\u0433, \u0443 \u0434\u043e\u0431\u0430 \u043f\u0440\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0434\u043e 1918) \u0438 \u0430\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435. \u0423 \u0435\u0432\u043e\u043b\u0443\u0446\u0438\u0458\u0438 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0435 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0432\u043e\u0458\u0438\u0442\u0438 5 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434\u0430, \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438\u043c \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u043c \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u045b\u0438\u0432\u0430\u045a\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443.<\/p>\n
\t\u0424. \u0426\u0435\u0458\u043d\u043e\u0432\u0430<\/b> (F. Ceynowa) \u0458\u0435 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0438\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u045b\u0438 \u0433\u0430 \u043a\u0430\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438. \u0408\u0435\u0437\u0438\u043a \u0426\u0435\u0458\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435, \u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0458 \u043c\u0435\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u043c \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0441\u0435\u043b\u0430 (\u0436\u0430\u0440\u043d\u043e\u0432\u0458\u0435\u0446\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442 \u2013 \u017carnowiecki), \u0430\u043b\u0438 \u0443\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0446\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0438\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438\u043c \u0443\u0437\u043e\u0440\u0438\u043c\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043b\u0430\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u045a\u0438. \u041d\u0435\u043a\u0435 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 [\u043d\u0430\u0434\u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430] \u0441\u0443 \u0443 \u045a\u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430, \u0438\u043f\u0430\u043a, \u0443\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0442\u0435\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0431\u0440\u043e\u0458\u043d\u0438\u043c \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u0438\u043c\u0430, \u0434\u043e\u043a \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0430\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043d\u0438\u0432\u0435\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u043c\u0430\u045a\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u043d\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0435 \u0458\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0443 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0438.<\/p>\n
\t\u041a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0458\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0432\u043e \u0441\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0448\u045b\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u043e \u0425. \u0414\u0435\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438<\/b>. \u041d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043e \u0426\u0435\u0458\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0447\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443, \u0458\u0435\u0440 \u0458\u0435 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u201e\u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0447\u043a\u0438\u201c \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0437\u0443\u0458\u0443\u045b\u0430 \u0438 \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0442\u043e\u0433\u0430, \u0437\u0430 \u041a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0435 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0459\u0438\u0432\u0430. \u041e\u043d \u0441\u0432\u043e\u0458 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0458\u0435\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c (wielewski) \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443, \u043b\u0430\u043a\u0448\u0435 \u0438 \u201e\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0458\u0435\u201c \u043f\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u043c, \u0443\u043a\u0459\u0443\u0447\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0443 \u045a\u0435\u0433\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430. \u041f\u0438\u0441\u0430\u043e \u0458\u0435 \u043e \u0441\u0435\u0431\u0438 \u043e\u0432\u0430\u043a\u043e: \u201e\u0410\u0443\u0442\u043e\u0440 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 […] \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0425\u043c\u0458\u0435\u043b\u043d\u0430 (Chmielno), \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0438\u043e \u0458\u0435 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442 \u0441\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0430 \u0458\u0443\u0436\u043d\u0438\u043c, \u0430, \u043e\u0441\u0438\u043c \u0442\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u043e, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433 \u0434\u0435\u043b\u0430, \u0434\u0430 \u0443 \u043f\u043e\u0434\u0458\u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0458 \u043c\u0435\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0458\u0430, \u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0448\u045b\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433 (ko\u015bcierski), \u0447\u043b\u0443\u0445\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433 (cz\u0142uchowski) \u0438 \u0445\u043e\u0458\u045a\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433 (chojnicki) \u0441\u0440\u0435\u0437\u0430. \u0425\u0442\u0435\u043e \u0458\u0435, \u043e\u0447\u0438\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e, \u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0458 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043e\u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0458\u0443, \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u0434\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u0432 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a \u0434\u0430 \u0433\u0430 \u0441\u0432\u0430\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0448\u0443\u0431 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0430\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0458 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0443\u201c (\u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441 \u201ePrzyjaciel\u201c, \u0431\u0440. 45-46, 1880). \u0423 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0459\u0438\u043e \u0437\u043d\u0430\u0446\u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0431\u0435\u0442\u0430. \u0423 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043d\u0438, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b\u043e\u043c \u043f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u0458\u0443.
\n\t\u0422\u0430\u0458 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b \u0458\u0435, \u0437\u0430\u0458\u0435\u0434\u043d\u043e \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0435\u043c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441\u0430\u045a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0435\u043e \u0443 \u043f\u0440\u0432\u0438 \u043c\u0430\u0445 \u0410. \u041c\u0430\u0458\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438<\/b> (1899), \u0430\u043b\u0438 \u0433\u0430 \u0458\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043e \u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0443 \u0420\u0435\u043c\u0443\u0441<\/i> (Rem\u00f9s<\/i>), \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0437\u0430 \u045a\u0435\u0433\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a, \u0431\u043b\u0438\u0437\u0430\u043a \u0442\u0437\u0432. \u0417\u0436\u0435\u0448\u0435\u045a\u0446\u0438\u043c\u0430 (Zrzesze\u0144cy[, \u043a\u0430\u0448. Zrzeszi\u0144c\u00eb<\/i>, \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u043a\u0443\u043f\u0459\u0435\u043d\u0438 \u043e\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u201eZrzesz Kasz\u00ebbsk\u00f4\u201c]).<\/p>\n
\t\u041c\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0438<\/b> \u0441\u0443 \u0443 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u045a\u0443 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0435 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e \u0426\u0435\u0458\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0414\u0435\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433, \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0430 \u043f\u0443\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0426\u0435\u0458\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0433 \u0438 \u043e\u043d\u043e\u0433 \u0414\u0435\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433 \u2013 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0435 \u0441\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u043d\u0443 \u0434\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 (\u043d\u043f\u0440. jem<\/i> : j\u00e9m<\/i> : jim<\/i>), \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442 \u0417\u0436\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430\u0446\u0430. \u0423 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u043e\u043c \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443 \u0458\u043e\u0448 \u0443\u0432\u0435\u043a \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0447\u0430\u0458\u043d\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430. \u0408\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e \u0458\u0435 \u041c\u0430\u0458\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u2013 \u043f\u043e\u0434 \u0443\u0442\u0438\u0446\u0430\u0458\u0435\u043c \u0440\u0430\u0434\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u0458\u0438\u0445 \u0417\u0436\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430\u0446\u0430 \u2013 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043e \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u043d \u043e\u0434 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433, \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433 \u0437\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0435. \u041a\u043e\u0434 \u045a\u0435\u0433\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u0458\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u043d\u0435 \u0445\u043c\u0458\u0435\u043b\u045aa\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 (chmiele\u0144ski) \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e \u043e\u0434 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0443\u0437\u0430 (Kartuzy), \u0438 \u0438\u0437 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435 \u041a\u043e\u0448\u045b\u0435\u0436\u0438\u043d\u0435 (Ko\u015bcierzyna), \u043b\u0438\u043f\u0443\u0448\u043a\u043e\u0433 (lipuski) \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0446 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u045b\u0443\u0458\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u043d\u0430\u043c\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0435 \u0458\u0435 \u0443\u0442\u0438\u0446\u0430\u043e \u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043f\u0440\u0438\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430<\/i> (S\u0142ownik j\u0119zyka pomorskiego<\/i>, 1893), \u0421. \u0420\u0430\u043c\u0443\u043b\u0442\u0430 (S. Ramu\u0142t), \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043e \u0426\u0435\u0458\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0458\u0435. \u0423 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0446\u0438 \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u043e\u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043d\u0442\u0443, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0435\u043e \u041c\u0430\u0458\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438, \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0448\u0443\u045b\u0438 \u043e\u0432\u0430\u043a\u043e \u043e\u043f\u0448\u0442\u0435 \u0434\u0438\u043b\u0435\u043c\u0435: \u201e\u041d\u0430\u0448\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0458\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0443\u0432\u0435\u043a, \u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443, \u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u043a\u0430\u043e \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0458\u0435. \u0417\u0430\u0442\u043e \u0446\u0440\u043a\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0434\u043e \u0441\u0430\u0434\u0430, \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u045b\u0438\u043c\u0430, \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0438 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a. \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a, \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0441\u043a\u0443\u043f\u043e\u0432\u0430, \u043a\u0430\u043e \u0438 \u0434\u043e \u0441\u0430\u0434\u0430, \u0431\u0438\u045b\u0435 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0438, \u043a\u0430\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043e\u043c \u0414\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u043c. \u041c\u0435\u0452\u0443\u0442\u0438\u043c, \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0438\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0458\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u043f\u043e\u0459\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435 \u0443 \u043b\u0435\u043f\u043e\u0458 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0443 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0441\u043c\u0438, \u0443 \u0430\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0437\u043e\u0440\u0438\u0448\u0442\u0443…\u201c <\/p>\n
\t\u041f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u045a\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0432\u043b\u0430\u0447\u0435\u045b\u0438 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u043d\u0435, \u043d\u0443\u0434\u0438\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0430 \u0417\u0436\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430\u0446\u0430<\/b>, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0441\u0443 \u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438 \u2013 \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442 \u0426\u0435\u0458\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0438 \u0420\u0430\u043c\u0443\u043b\u0442\u0430 \u2013 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u0430\u043d. \u0420\u0430\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443 \u043d\u0430 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0458 \u043e\u043f\u0448\u0442\u043e\u0458 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u045b\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0441\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u0458\u0438 \u0414\u0435\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u041c\u0430\u0458\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433 \u0458\u0443\u0436\u043d\u043e\u0433 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433, \u043e\u043d\u043e\u0433 \u0431\u043b\u0438\u0436\u0435\u0433 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041f\u043e\u0448\u0442\u043e \u0441\u0443 \u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u043e \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0447\u0458\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0443 \u0441\u0432\u043e\u0458<\/i> \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u045a\u0438 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438. \u0423\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0443 \u0443 \u045a\u0435\u0433\u0430 [\u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435] \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0441\u043a\u0435, \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0435\u043d\u0435 \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u043a\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0435, \u043d\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0443 \u0430\u0440\u0445\u0430\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c [\u043d\u0430\u0434\u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443]. \u041d\u0430 \u0442\u0430\u0458 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0442\u0435\u0436\u0430\u043a \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a, \u0430 \u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0443 \u0408. \u0420\u043e\u043c\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 (J. Rompski) \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0408\u0435\u0432\u0430\u043d\u0452\u0435\u0459\u0430<\/i> \u0424. \u0413\u0440\u0443\u0447\u0435 (F. Grucza). [\u0408\u0435\u0434\u0430\u043d \u043e\u0434 \u0417\u0436\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430\u0446\u0430,] \u041b\u0430\u0431\u0443\u0434\u0430 (Labuda) \u0458\u0435 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043e: \u201e\u041d\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0430\u043d \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442, \u0432\u0435\u045b \u0441\u0432\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u0437\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u043e\u0431\u0437\u0438\u0440 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438\u201c (1939). [\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438, ] \u0422\u0440\u0435\u043f\u0447\u0438\u043a (Trepczyk), \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043e: \u201e\u041f\u0430, \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430\u0432 \u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u043f\u0440\u043e\u0448\u0430\u0440\u0430\u043d \u043d\u0435\u043c\u0430\u0447\u043a\u0438\u043c, \u0432\u0435\u045b \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 […]. \u0421\u0432\u0430\u043a\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u043c \u0441\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0438\u043c \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043b\u0430\u0447\u0438\u043c \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u043d\u0435 […]. \u0411\u0438\u0440\u0430\u043c \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0443 \u0438\u0441\u043a\u0459\u0443\u0447\u0438\u0432\u043e \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0443, \u0434\u0430 \u0431\u0438\u0445 \u0458\u0435 \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u043e \u043e\u0434 \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0430 […]\u201c (\u041c\u043e\u0458 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u2013 Moje \u017cycie<\/i>). <\/p>\n
\t\u0422\u0430\u0458 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0458\u0435 \u0438\u0437\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043e \u043e\u0442\u043f\u043e\u0440 \u0442\u0437\u0432. \u041a\u043b\u0435\u043a\u043e\u0432\u0430\u0446\u0430<\/b> (Klekowcy), \u0438\u0437 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u201e\u041a\u043b\u0435\u043a\u0430\u201c (\u201eKl\u00ebka\u201c): \u201ewiele Kaszeb\u00f3w muszi so baro g\u0142owic nad odcz\u00ebtanim niejedn\u00ebch w\u00ebraz\u00f3w \u2018czesko-s\u0142owia\u0144scz\u00e9go\u2019 pochodzeni\u201c (\u201e\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u041a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u043c\u0443\u0447\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438 ‘\u0447\u0435\u0448\u043a\u043e-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433’ \u043f\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430 [\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0417\u0436\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430\u0446\u0430]\u201c, [\u043f\u0438\u0441\u0430\u043e \u0458\u0435] \u0424. \u0428\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440 (F. Schroeder), \u0438\u043b\u0438: \u201e\u0423\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b \u043d\u0430\u0442\u0435\u0433\u043d\u0443\u0442\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u043d\u043e\u0433 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430, \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u0459\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u045a\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u043f\u0440\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0433\u0430 \u0443 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 (\u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c) (…) \u043f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u0458\u0443 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0434 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u0433 \u2013 \u0442\u043e \u0458\u0435\u0441\u0442 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u201c (\u0424. \u0421\u0435\u043d\u0452\u0438\u0446\u043a\u0438 \u2013 F. S\u0119dzicki). \u0422\u0437\u0432. \u041a\u043b\u0435\u043a\u043e\u0432\u0446\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0437\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e, \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435, \u043c\u0438\u0448\u0459\u0435\u045a\u0435 \u0434\u0430 \u0458\u0435 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430, \u201e\u0443\u043d\u0438\u0448\u0442\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0430\u043a \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u043c \u2013 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043e \u041b. \u0420\u043e\u043f\u0435\u043b (L. Roppel, 1939) \u2013 \u0438 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0435\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0459\u0438\u0432 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a, \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0438\u043c \u0442\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u0433; \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u043e \u0458\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0435\u0447\u043d\u043e\u0433 \u041a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0430-\u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0446\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0447\u0443\u0432\u0430 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u043e \u043d\u0435\u043a\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u045a\u0435\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0434\u0430\u043a\u043b\u0435, \u0420\u043e\u043f\u0435\u043b\u0430, \u0438\u0437 \u043e\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0435 \u0412\u0435\u0458\u0445\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430 (Wejherowo), \u041f. \u0428\u0435\u0444\u043a\u0435 (P. Szefka), \u0438\u0437 \u0421\u0442\u0448\u0435\u0431\u0458\u0435\u043b\u0438\u043d\u0430 (Strzebielin), \u0408. \u0426\u0435\u0458\u043d\u043e\u0432\u0435, \u0441\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c \u0431\u0435\u043b\u0430\u0447\u0435\u045a\u0430 \u0438\u0442\u0434.<\/p>\n
\t\u0408\u0435\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0438\u043f \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0435\u043c\u0443\u0441<\/i> \u041c\u0430\u0458\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u0417\u0436\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0438\u043c\u0430\u0458\u0443 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0446\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0458\u0435\u0433 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u0435\u0433 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0459\u0435\u045a\u0430, \u043f\u043e\u043f\u0443\u0442 \u043d\u043f\u0440. \u0421. \u0408\u0430\u043d\u043a\u0435\u0430 (S. Janke), \u0408. \u0412\u0430\u043b\u043a\u0443\u0448\u0430 (J. Walkusza) \u0438 \u0415. \u0413\u043e\u043b\u043e\u043c\u0431\u0435\u043a\u0430 (E. Go\u0142abek). \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0408\u0430\u043d\u043a\u0435\u0430 \u0438\u0437 \u041b\u0438\u043f\u0443\u0448\u0430 (Lipusz, \u0458\u0443\u0433 \u041a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0430) \u0438 \u0412\u0430\u043b\u043a\u0443\u0448\u0430 \u0438\u0437 \u041a\u043b\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0425\u0443\u0442\u0435 (Klukowa Huta, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u045a\u0438 \u041a\u0430\u0448\u0443\u0431\u0438), \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0443\u0458\u0435\u0434\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435: 1. \u0443 \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u043d\u0435, \u043d\u043f\u0440. \u0442\u0438\u043f parmi\u0144<\/i>; \u0442\u0438\u043f cygnie<\/i>; \u0442\u0438\u043f zw\u00f3n<\/i>; 2. \u0443 \u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0458\u0438 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0431\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u2013 \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u0435- \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u043f\u043e\u0458\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435\u043c \u0417\u0436\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430\u0446\u0430, \u043d\u043f\u0440. \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0432\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430 [\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430] \u0442\u0438\u043f\u0430 k\u00f4zani\u00e9g\u00f2<\/i>, \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430 nen<\/i>, \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u043d\u0430 -i\/-\u00eb<\/i>, \u0442\u0438\u043f\u0430 ka\u017c\u00eb\/k\u00f4\u017c<\/i>; 3. \u0443\u0442\u0438\u0446\u0430\u0458 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0417\u0436\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430\u0446\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0443 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0446\u0438, \u043d\u043f\u0440. dob\u00ebc<\/i> ‘\u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438’, farwa<\/i> ‘\u0431\u043e\u0458\u0430’, milota<\/i>, pojuga<\/i> ‘\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430’, smrok<\/i>, stalata<\/i> ‘\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u0438’, tatcz\u00ebzna<\/i> ‘\u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430’, ub\u00ebtk<\/i> (\u0408\u0430\u043d\u043a\u0435), ajtakowac se<\/i> ‘\u0441\u0432\u0430\u0452\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435’, belny<\/i> ‘\u0434\u043e\u0431\u0430\u0440’, bi\u00f4tka<\/i> ‘\u0431\u043e\u0440\u0431\u0430’ (\u0412\u0430\u043b\u043a\u0443\u0448), \u043e\u0431\u043e\u0458\u0438\u0446\u0430 \u043d\u043f\u0440. cz\u00f4ln<\/i>, jiwer<\/i> ‘\u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c’, sn\u00f4\u017ci<\/i> ‘\u043b\u0435\u043f’, stanica<\/i> ‘\u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430’, stolem<\/i> ‘\u0434\u0438\u0432’, szt\u00f4\u0142t<\/i>; 4. \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u043d\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u045a\u0435\u0433 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0458\u0435 \u043a\u043e\u0434 \u0412\u0430\u043b\u043a\u0443\u0448\u0430, \u043d\u043f\u0440. c\u00ebskany<\/i>, ma\u0142i<\/i>, stari<\/i>, gri\u017cla<\/i> ‘\u0433\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430’, \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432 \u0431\u0435\u0437 \u2013i\/-\u00eb<\/i> : k\u00f4\u017c<\/i> (\u0408\u0430\u043d\u043a\u0435 \u043d\u043f\u0440. c\u00ebsk\u00f3ny<\/i>, m\u00f4li<\/i>, st\u00f4ri<\/i>, rozka\u017c\u00eb<\/i>, gru\u017cla<\/i>), \u043c\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0459\u0435\u043d\u0435 \u043a\u043e\u0434 \u0408\u0430\u043d\u043a\u0435\u0430, \u043d\u043f\u0440. czuc<\/i>; 5. \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d \u0458\u0435 \u0432\u0435\u045b\u0438 \u0443\u0442\u0438\u0446\u0430\u0458 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u0412\u0430\u043b\u043a\u0443\u0448\u0430, \u043d\u043f\u0440. jask\u00f3\u0142ka<\/i>, (\u043a\u043e\u0434 \u0408\u0430\u043d\u043a\u0435\u0430 \u043d\u043f\u0440. wzeraj\u0105c\u00eb<\/i>). \u041f\u043e\u043c\u0430\u043b\u043e \u0458\u0435 \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0430\u043d \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0421. \u041f\u0435\u0441\u0442\u043a\u0435 (S. Pestka), \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 (bruski) \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442, \u0434\u043e\u043a \u041c. \u0421\u0435\u043b\u0438\u043d (M. Selin) \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043b\u0442\u0435\u043d\u0435 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u0430\u043d \u0458\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 (jastarnicki), \u043d\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0436\u045f\u043e\u043d\u043e\u043c (Drze\u017cd\u017con) \u043d\u0430 \u0447\u0435\u043b\u0443, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u043e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0435 \u0410. \u0411\u0443\u0452\u0438\u0448\u0430 (A. Budzisz), \u0443\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0426\u0435\u0458\u043d\u043e\u0432\u0443 (\u0442\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0447\u0435\u045a\u0430), \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043e \u0458\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0435, \u0443\u0432\u043e\u0434\u0435\u045b\u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e \u043d\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0458\u043c\u0438\u0446\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0447\u043a\u043e\u0433. \u0408. \u0411\u0438\u043b\u043e\u0442 (J. Bilot) \u0458\u0435, \u043c\u0435\u0452\u0443\u0442\u0438\u043c, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043e \u043f\u0443\u0446\u043a\u0438 (pucki) \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442, \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0435 \u043d\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0458\u043c\u0438\u0446\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u0433. <\/p>\n
\t\u0410\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0411. \u0421\u0438\u0445\u0442\u0435 (B. Sychta), \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0438\u0448\u0430\u043e \u0441\u0432\u043e\u0458\u0438\u043c \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c, \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u0434\u043e\u0448\u043b\u043e \u0434\u043e \u0438\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0458\u0430, \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433, \u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0443, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u043b\u0430\u0431\u0438\u0458\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u043d\u043f\u0440. uekno<\/i>), \u043c\u0435\u043a\u043e\u045b\u0443 \u0441\u0443\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b j<\/i> (mji\u0142i<\/i>), \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u045a\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a \u00f6<\/i> \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0435\u043a\u0430\u0434 \u00eb<\/i>. \u0418\u0433\u0440\u043e\u043a\u0430\u0437 \u041a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0411\u043e\u0436\u0438\u045b\u043d\u0435 \u0458\u0430\u0441\u043b\u0435<\/i> (Szopka kaszubska<\/i>, 1925) \u0458\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043e \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u043c, \u0448\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430 \u041c\u0430\u0458\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0430\u045a\u0435 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u043b\u0435\u043f\u043e\u0458 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u040a\u0435\u0433\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0433\u0430\u0458\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043e \u043a\u0430\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0430\u043b\u043d\u0443 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u0435\u0437\u0443 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0438\u043d\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u0435 \u041f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0430 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u043c \u043d\u0435\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438\u0445 \u041f\u043e\u043b\u0430\u0431\u0459\u0430\u043d\u0430. \u0408\u0435\u0437\u0438\u043a \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0458\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0430\u043a \u0436\u0438\u0432\u043e\u043c \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u043d \u0443 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 (\u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e-\u0448\u0435\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e-\u0433\u043e\u0432\u0438\u0434\u043b\u0438\u045a\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442 \u2013 sianowsko-sierakowsko-gowidli\u0144ski), \u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u043b\u0430\u0447\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0440\u043e\u0458 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438\u043d\u0430 (\u043f\u043e\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e \u0444\u043e\u043d\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445), \u201e\u0440\u0435\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0448\u0443\u045b\u0438\u201c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b \u0442\u043e\u0433 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430. \u041d\u0430 \u0426\u0435\u0458\u043d\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0443 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0458\u0443\u043d\u0430\u043a\u0430: \u201enigde, przenigde nie wstidzta s\u0119 po kasz\u00ebbsku gadac\u201c (\u201e\u043d\u0438\u043a\u0430\u0434\u0430, \u043d\u0438 \u0443 \u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438\u201c,\u0425\u0430\u043d\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u0436\u0435\u043d\u0438<\/i> – Hanka s\u0119 \u017ceni<\/i>). <\/p>\n
\t\u041a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447, \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0438 \u0432\u0435\u045b 150 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430, \u043d\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043a\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0458 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043b\u0438\u043a, \u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435, \u0438\u043f\u0430\u043a, \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u0438\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435, \u0430 \u043e\u043f\u0448\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0446 \u045a\u0435\u043d\u0435 \u0435\u0432\u043e\u043b\u0443\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0458\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0452\u0435\u043d, \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0459\u0443\u0458\u0443\u045b\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0410. \u041b\u0430\u0431\u0443\u0434\u0435 \u0438 \u0422\u0440\u0435\u043f\u0447\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043b\u043e\u0433 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0417\u0436\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430\u0446\u0430. \u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0435 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458\u0443 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e\u0434\u0438\u0437\u0430\u045a\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 (\u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0434\u043d\u043e\u0433), \u043e\u043d\u043e\u0433 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u045a\u0435\u0433 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0438\u0441\u0446\u0430, \u0432\u0435\u045b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0443\u043f\u0459\u0430\u045a\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043a\u043e\u0459\u0435\u045a\u0430, \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0447\u0438\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442. \u0423 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0446\u0430 \u0441\u0443 \u0458\u0430\u0447\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u043e\u0433 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u045a\u0435\u0433 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430, \u0437\u0431\u043e\u0433 \u0447\u0435\u0433\u0430 \u043e\u043d \u0434\u043e\u0431\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0443 \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430, \u043d\u0430\u0438\u043c\u0435 \u0443 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0438, \u043d\u043f\u0440. \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0458\u0435<\/i> \u0413\u043e\u043b\u043e\u043c\u0431\u0435\u043a\u0430 (\u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438\u0445) \u0438 \u0413\u0440\u0443\u0447\u0435 (Grucza, \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0417\u0436\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430\u0446\u0430), \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043e\u0446\u0430 \u041c. \u041c\u0458\u043e\u0442\u043a\u0430 (M. Miotk) Swi\u0119tim tur\u0119 stark\u00f3w<\/i> (\u0421\u0432\u0435\u0442\u0438 \u043f\u0443\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0430<\/i>, 1991), \u043d\u0430 \u0448\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u043c \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443, \u0438 \u043e\u0446\u0430 \u0408. \u0412\u0430\u043b\u043a\u0443\u0448\u0430 Strz\u0105d\u0119 s\u0142owa<\/i> (1996), \u0443 \u0432\u0435\u0437\u0438 \u0441\u0430 \u0445\u043c\u0458\u0435\u043b\u045a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u043c \u201eRodn\u00f4 mowa\u201c (\u201e\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u045a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u201c), \u0441\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0436\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433 (st\u0119\u017cycki) \u0434\u0438\u0458\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0430, \u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0443\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443 \u043d\u0430 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0417\u0436\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430\u0446\u0430. \u041a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0441\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0458\u0443, \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0443 \u0435\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0438 Na b\u00f4tach \u00eb w b\u00f2rach<\/i> (\u041d\u0430 \u043b\u0430\u0452\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0443 \u0448\u0443\u043c\u0430\u043c\u0430<\/i>) \u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u0458\u0438, \u043d\u043f\u0440. \u0443 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0443 Rodn\u00f4 zemia<\/i> (\u0420\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0459\u0430<\/i>). \u0423\u0447\u0438 \u0441\u0435 \u0443 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430, \u043d\u043f\u0440. \u0443 \u0413\u043b\u043e\u0434\u045a\u0438\u0446\u0438 (G\u0142odnica) \u0438 \u0420\u0435\u043c\u0431\u0438 (R\u0119ba). \u041d\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0442\u0443\u0458\u0443 \u0433\u0430 \u0446\u0440\u043a\u0432\u0435\u043d\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c. \u041f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0435\u043e \u0424. \u041b\u043e\u0440\u0435\u043d\u0446 (F. Lorentz), \u0431\u0430\u0432\u0438\u043e \u0441\u0435 \u045a\u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0412. \u041f\u045a\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 (W. Pniewski), \u0430 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441 \u0443\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u0408. \u0422\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440 \u0438 \u0408. \u0416\u0435\u045a\u0443\u043a\u043e\u0432\u0430 (J. Zieniukowa).<\/p>\n
(\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430: J. Borzyszkowski, Dzieje ruchu kaszubsko-pomorskiego a kwestia j\u0119zyka<\/i>, \u0443: J\u0119zyki mniejszo\u015bci i j\u0119zyki narodowe<\/i>, \u0443\u0440. E. Wroc\u0142awska i J. Zieniukowa, Warszawa, 2003, \u0441\u0442\u0440. 129-145; J. Treder, Friedrich Lorentz o kaszubszczy\u017anie literackiej<\/i>, \u0443: \u201eNazwy i dialekty Pomorza dawniej i dzi\u015b\u201c, \u0431\u0440. 3, \u0441\u0442\u0440. 61-81; J. Treder, Historia kaszubszczyzny literackiej<\/i>, Gda\u0144sk, 2005)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0408\u0435\u0436\u0438 \u0422\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 [\u043a\u0440\u0430\u0442\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434] \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u0438 \u0432\u0435\u045b \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e 150 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u041a\u0430\u0448\u0443\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0458\u0430\u0458\u0443, \u0442\u0440\u0443\u0434\u0435\u045b\u0438 \u0441\u0435 \u0434\u0430 \u0442\u0430\u0458 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458 \u043f\u043e\u043c\u0438\u0440\u0435 (\u043d\u043f\u0440. \u0425. \u0414\u0435\u0440\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u2013 H. Derdowski, \u0410. \u041c\u0430\u0458\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u2013 A. Majkowski) \u0441\u0430 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0458\u043e\u043c … \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435\u043c