{"id":28,"date":"2004-05-16T01:52:35","date_gmt":"2004-05-16T01:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rastko.net\/rastko-ka\/?p=28"},"modified":"2004-05-16T01:53:58","modified_gmt":"2004-05-16T01:53:58","slug":"alojzy-nagel-lojs-nodel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/?p=28","title":{"rendered":"Alojzy Nagel (Lojs N\u00f4d\u017cel)"},"content":{"rendered":"

Alojzy Nagel (Lojs N\u00f4d\u017cel)<\/b> (26.05.1930-19.07.1998)<\/p>\n

\u00d9rodzy\u0142 s\u00e3 w Czelnie. Jeg\u00f2 piersz\u00e9 z\u00e9\u0144dzeni\u00e9 z kasz\u00ebbsk\u0105 l\u00ebteratur\u0105 b\u00eb\u0142o za kn\u00f4picz\u00ebch lat, cz\u00e9j trafi\u00f4\u0142 k\u00f2l se doma ks. pr. K. Bieszka. W cz\u0105dze 1937-39 ch\u00f4d\u00f4\u0142 do p\u00f2lsczi a 1050-44 do miemiecczi sp\u00f2dl\u00ebczny szk\u00f2\u0142\u00eb. Zacz\u0105\u0142 robic na gb\u00f9rstwie. P\u00f2 w\u00f2jnie \u00f9czi\u0142 s\u00e3 k\u00f2le ks\u00e3\u017c\u00f3w werbist\u00f3w w G\u00f3rny Gr\u00ebpie k\u00f2le Gr\u00ebdz\u0105dza, p\u00f9zni w nowicjace w Pieni\u00e3\u017cnie. \u00d2d te\u00f2log\u00f2w\u00ebch sztudi\u00f3w \u00f2dszed\u0142 na sk\u00f9tk ch\u00f2rosc\u00eb. Robi\u0142 w \u00d9rz\u00e3dze Cywiln\u00e9g\u00f2 \u00d9staw\u00f9 we Chwaszcz\u00ebnie, w PGR w Prusewie (p\u00f9cczi kr), \u00f2d 1958. jakno referent w gminny sp\u00f3\u0142dzelni w Szem\u00f4\u0142dze (wejrowsczi kr), w cz\u0105dze 1958-60. w gminnym \u00f9rz\u00e3dze w Czelnie. K\u00f2le 1960. rok\u00f9 jeg\u00f2 s\u0142\u00ebch zl\u00ebszi\u0142 s\u00e3 dosc t\u00ebli, \u017ce m\u00f9sz\u00f4\u0142 zmienic rob\u00f2t\u00e3 na p\u00f2rti\u00e9r\u00e3 w central\u00eb b\u00f9dowiznow\u00ebch sztof\u00f3w w \u00d2l\u00ebwie. Robi\u0142 p\u00f9zni prz\u00eb m\u00f2nta\u017cu k\u00f4bl\u00f3w w telek\u00f2m\u00f9nikac\u00ebji. W 1966. eksternisticzno zd\u00f4\u0142 matur\u00e3, robi\u0142 w ks\u00e3garni. Do k\u00f9\u0144ca \u017c\u00ebc\u00e9g\u00f2 robi\u0142 w sp\u00f3\u0142dzelni jinwalid\u00f3w \u00eb \u00f2statn\u00e9 lata mieszk\u00f4\u0142 we Gdini-Chwarznie.<\/p>\n

Deb\u00f9tow\u00f4\u0142 w 1953. r w Rejsach<\/i> \u2011 niedzelowim dod\u00f4wk\u00f9 do gaz\u00e9t\u00eb Dziennik Ba\u0142tycki<\/i> drobnyma wi\u00e9rztama p\u00f2 kasz\u00ebbsk\u00f9. Pis\u00f4\u0142 prawie le p\u00f2 kasz\u00ebbsk\u00f9. \u00d9s\u00f4dz\u00f4\u0142 proz\u00e3, p\u00f2\u00e9z\u00ebj\u0105 \u00eb jeden \u00f9tw\u00f3r dramaticzny (\u201e\u00d2br\u00f4zk na sc\u00e9n\u00e3\u201d dr\u00ebk\u00f2w\u00f3ny w Kasz\u00ebbach). Jeg\u00f2 p\u00f2\u00e9z\u00ebj\u00f4 je s\u00ebr\u00f4, g\u00f4d\u00f4 \u00f2 c\u00ebchi herojiznie, je za kasz\u00ebbizn\u0105 \u00f2dw\u00f4\u017cn\u0105 a rozw\u00f4\u017cn\u0105. B\u00e9\u0142 dr\u00ebk\u00f2w\u00f3ny w cz\u0105dnikach Kasz\u00ebb\u00eb, Litery, Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Pomerania, Kamena<\/i> (Lublin), Gromada – Rolnik Polski<\/i> (Warszawa).<\/i> We zsziwk\u00f9 Gryf<\/i> (1974) je jeden jeg\u00f2 wi\u00e9rzt.<\/p>\n

Jeg\u00f2 zbierczi wi\u00e9rzt\u00f3w to: Proc\u00ebm noc\u00eb<\/i> (1970, 1999), Cassubia fidelis<\/i> (1971), Astr\u00eb<\/i> (1975), \u00d2temknij dwi\u00e9rze<\/i> (1992), Nie spiew\u00f4j p\u00f9sti noc\u00eb<\/i> (1997). B\u00e9\u0142 dr\u00ebk\u00f2w\u00f3ny wcyg w cz\u0105dnikach \u00eb zbi\u00e9rach. \u00d2d k\u00f9\u0144ca 70. lat tw\u00f2rzi\u0142 dl\u00f4 dzecy: N\u00ebnka Roda i ji dz\u00f4tczi <\/i>(1977), C\u00ebdowny wz\u00e9rnik <\/i>(1979), Szadi W\u0142adi, Matka przyroda i jej dzieci <\/i>(p\u00f2 p\u00f2lsk\u00f9), Dz\u00e9wcz\u00e3 i kr\u00f4sni\u00e3ta <\/i>(1988). Dwa \u00f2statn\u00e9 \u00f9k\u00f4za\u0142\u00eb s\u00e3 w nak\u0142adze 100 t\u00ebs\u0105c\u00f3w szt\u00ebk k\u00f2\u017cde. Wsz\u00ebtcz\u00e9 s\u0105 klasyk\u0105 kasz\u00ebbsczi dzecny l\u00ebteratur\u00eb.<\/p>\n

Zacz\u0105\u0142 t\u00f4\u0142macz\u00ebc Nowi Testament, niecht\u00ebrn\u00e9 dz\u00e9liczi, m.jn. prz\u00ebp\u00f2wiesc \u00f2 s\u00e9wce \u00f2sta w\u00ebdr\u00ebk\u00f2w\u00f3n\u00f4 w Kaschubische Anthologie<\/i>. T\u00f4\u0142maczi\u0142 Janka K\u00f9pa\u0142\u00e3 z bia\u0142oruscz\u00e9g\u00f2 \u00eb Ann\u00e3 Sakse \u00eb Janisa Rainisa z latewscz\u00e9g\u00f2. Henrik Jab\u0142o\u0144sczi k\u00f2mp\u00f2now\u00f4\u0142 melodije do jeg\u00f2 tekst\u00f3w, Juliusz \u0141uciuk kantat\u00e3, b\u00e9\u0142 t\u00e9\u017c \u00f2br\u00f4bi\u00f3ny przez leningradzcz\u00e9g\u00f2 k\u00f2mp\u00f2zytor\u00e3 Aleksandra Szurbina.<\/p>\n

To\u0142maczi\u0142 wi\u00e9rzt\u00eb c\u00ebz\u00ebch p\u00f2\u00e9t\u00f3w na kasz\u00ebbsczi, b\u00e9\u0142 to\u0142maczony na bia\u0142orusczi, \u0142u\u017c\u00ebcczi, latewsczi, miemiecczi, s\u0142owe\u0144sczi, breto\u0144sczi. N\u00f4le\u017cnik Zrzesz\u00eb P\u00f2lsczich L\u00ebterat\u00f3w (\u00f2d 1970).<\/p>\n

Z n\u00f4dgrod\u00f3w dost\u00f4\u0142 Medal Stol\u00ebma (1972) \u00eb Strz\u00e9brzn\u0105 Tobaczer\u00e3 Abrahama (1995), w 1971. w\u00ebprz\u00e9dniony Strz\u00e9brznym Krz\u00eb\u017c\u00e3 Z\u00f4s\u0142\u00ebd\u017ci. Dr\u00ebk\u00f2w\u00f3ny b\u00e9\u0142 w antolod\u017cijach: Ma jesma \u00f2d m\u00f2rza<\/i> (1963), Od Bugu do Tatr i Ba\u0142tyku<\/i> (1965), Wiersze proste jak \u017cycie<\/i> (1966), Wyb\u00f3r wsp\u00f3\u0142czesnej poezji kaszubskiej<\/i> (1967), Antologia wsp\u00f3\u0142czesnej poezji ludowe<\/i> (1967), Wie\u015b tworz\u0105ca III, V<\/i> (1968, 74), Pia\u015bnica<\/i> (1971), Pog\u0142osy ziemi<\/i> (1971), Kaschubische Anthologie<\/i> (1973), Modra struna<\/i> (1973), Westrz\u00f3d d\u00f4czi \u00eb dr\u00ebszn\u00e9 spi\u00e9w\u00eb<\/i> (1977).<\/p>\n

Felieton\u00eb dr\u00ebk\u00f2w\u00f3n\u00e9 w P\u00f2merani p\u00f2dpisow\u00f4\u0142 pseud\u00e3 M\u00f9lk\u00f3w Pioter.<\/p>\n

U\u0142o\u017cy\u0142 Pawe\u0142 Szczypta<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alojzy Nagel (Lojs N\u00f4d\u017cel) (26.05.1930-19.07.1998) \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435\u043c →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-28","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autorzy--autorowie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}