J\u00f3n Trepczik<\/b> (1907-1989)<\/p>\n
\u00d9rodzy\u0142 s\u00e3 na p\u00f9stkach k\u00f2le Str\u00ebszi B\u00f9d\u00eb k\u00f2le Miroch\u00f2wa (kart\u00ebsczi kr\u00e9z). Ju w miroch\u00f2wsczi sp\u00f2dl\u00ebczny szk\u00f2le (1914 \u2011 21) trafi\u0142 Aleksandra Lab\u00f9d\u00e3 (wej), jaczi b\u00e9\u0142 jeg\u00f2 dr\u00ebch\u00e3. P\u00f2 sk\u00f9\u0144czenim sp\u00f2dl\u00ebczny szk\u00f2\u0142\u00eb szt\u00f4\u0142cy\u0142 s\u00e3 w Seminariji Szk\u00f3ln\u00ebch w K\u00f2sc\u00e9rz\u00ebnie (1921\u201126), dze trafi\u0142 ks. L\u00e9\u00f2na Heyke, jaczi mi\u00f4\u0142 na nieg\u00f2 wi\u00f4ld\u017ci c\u00ebsk dl\u00f4 zacz\u00e3c\u00e9g\u00f2 rob\u00f2t\u00eb na kasz\u00ebbsczim g\u00f2nie. P\u00f2 sk\u00f9\u0144czenim Seminarije robi\u0142 za szk\u00f3ln\u00e9g\u00f2 w Kart\u00ebzach. P\u00f2 rok\u00f9 \u00f2st\u00f4\u0142 przenios\u0142i do szk\u00f2\u0142\u00eb w Miszewie (kart\u00ebsczi kr\u00e9z), w jaczi robi\u0142 do 1934. Nale\u017c\u00f4\u0142 do karna Zrzesz\u00eb\u0144c\u00f3w. B\u00e9\u0142 wesp\u00f3\u0142 z A. Lab\u00f9d\u0105 zak\u0142\u00f4dc\u0105 Zrzeszeni\u00e9g\u00f2 \u00d2b\u00e9\u0144dow\u00e9g\u00f2 Kasz\u00ebb\u00f3w \u00eb cz\u0105dnika \u201eZrzesz Kasz\u00ebbsk\u00f4\u201d. \u00d2\u017ceni\u0142 s\u00e3 w 1930. rok\u00f9 z Aniel\u0105 Rompsk\u0105 (sostr\u0105 Jana Rompscz\u00e9g\u00f2). Mi\u00f4\u0142 zacht \u00f9dz\u00e9l we sp\u00f3\u0142dzelni \u201eGryf\u201c, jak\u00f4 w\u00ebd\u00f4wa w latach 1931-34 cz\u0105dnik Gryf<\/i>. W 1934. rok\u00f9 za dzejani\u00e9 na kasz\u00ebbsczim g\u00f2nie \u00f2st\u00f4\u0142 \u00f9k\u00f4rnow\u00f2 przenios\u0142i do rob\u00f2t\u00eb we szk\u00f2le w Rog\u00f2znie (Wialg\u00f2p\u00f2lsk\u00f4). Tu w\u00ebd\u00f4\u0142 w 1935. gw\u00f4snym nak\u0142ad\u00e3 Kasz\u00ebbsczi piesni\u00f4k<\/i>. W s\u00e9wnik\u00f9 1939. b\u00e9\u0142 w T\u0142ukawach, le dost\u00f4\u0142 zg\u00f2d\u00e3 na prz\u00ebj\u00f4zd naz\u00f4d na Kasz\u00ebb\u00eb. \u00d2b w\u00f2jn\u00e3 robi\u0142 w Swi\u00f3nowie jakno kasj\u00e9ra (1940-43), p\u00f9zni trafi\u0142 do Wehrmachtu, armije Andersa, a przez N\u00e9ap\u00f2l \u00eb Anglij\u0105 w\u00f4rcy\u0142 do Gdunska (1946). P\u00f2 w\u00f2jnie robi\u0142 we szk\u00f2le w Wejrowie. Wesp\u00f3\u0142robi\u0142 prz\u00eb redag\u00f2wanim \u00f2drodzon\u00e9g\u00f2 cz\u0105dnika Zrzesz Kasz\u00ebbsk\u00f4<\/i> \u00eb ji dod\u00f4wka Ch\u00ebcz<\/i>. Zajim\u00f4\u0142 s\u00e3 karn\u00e3 spi\u00e9w\u00f4k\u00f3w we Wejrowie (1950-60), b\u00e9\u0142 zak\u0142\u00f4dc\u0105 Kasz\u00ebbscz\u00e9g\u00f2 Zrzeszeni\u00e9g\u00f2 (1956), przez d\u0142\u00ebgszi cz\u0105d prz\u00e9dnik\u00e3 wejrowscz\u00e9g\u00f2 partu. Jinicjatora p\u00f2w\u00f2\u0142ani\u00e9g\u00f2 w 1968. rok\u00f9 M\u00f9z\u00ebje Pismienizn\u00eb \u00eb M\u00f9zyczi Kasz\u00ebbsk\u00f2-P\u00f2m\u00f2rsczi. Na emeritur\u00e3 przeszed\u0142 w 1967. rok\u00f9.<\/i><\/p>\n Pierszi wi\u00e9rzt mi\u00f4\u0142 napis\u00f3n\u00e9 w 1929. rok\u00f9 Deb\u00f9tow\u00f4\u0142 w Ch\u00ebcz\u00eb Kasz\u00ebbsczi<\/i> (1930) w\u00ebjimk\u00e3 p\u00f2wiesc\u00eb Na szlach\u00f9 zbrodnie<\/i>. Jakno p\u00f2\u00e9ta zadeb\u00f9tow\u00f4\u0142 rok p\u00f9zni w Grifie<\/i>, wi\u00e9rzt\u00e3 Piesni\u00f4 S\u0142aw\u00eb: Do W\u00f2l\u00eb<\/i>. Czej w 1932. rok\u00f9 Gryf<\/i> \u00f2przest\u00f4\u0142 b\u00ebc w\u00ebd\u00f4w\u00f3ny, a w jeg\u00f2 plac p\u00f2wsta Zrzesz Kasz\u00ebbsk\u00f4<\/i> aktiw w\u0142\u0105czi\u0142 s\u00e3 w pisani\u00e9 do ni, tam prawie \u00f9k\u00f4za s\u00e3 jeg\u00f2 mitolog\u00f2w\u00f4 p\u00f2\u00e9ma P\u00f2s\u0142a\u0144c \u2013 bi\u00f4tczi m\u00f2rscz\u00e9g\u00f2 b\u00f2ga<\/i>. Pis\u00f4\u0142 do Grifa Kasz\u00ebbscz\u00e9g\u00f2<\/i>, Zrzesz\u00eb Kasz\u00ebbsczi<\/i>, Ch\u00ebcz\u00eb<\/i>, Echa Ziemi Wejherowskiej<\/i>, Kasz\u00ebb\u00f3w<\/i>, Biuletynu ZK-P<\/i>, Pomeranii<\/i>. Dr\u00ebk\u00f2w\u00f3ny we zsziwk\u00f9 Do pami\u00e3tnika<\/i> \u00f2fiarowanym ks. Gr\u00ebcz\u00eb z \u00f2r\u00e3d\u017ci jeg\u00f2 primic\u00ebje (1939). W Pomerani<\/i> mi\u00f4\u0142 sw\u00f3j dz\u00e9lik Dom\u00f4cy n\u00f3rcyk<\/i>, w jaczim mi\u00f4\u0142 dr\u00ebk\u00f2w\u00f3n\u00e9 felieton\u00eb na kasz\u00ebbscz\u00e9 t\u00e9m\u00eb.<\/p>\n \u00d2st\u00f4\u0142 w\u00ebdr\u00ebk\u00f2w\u00f3ny w antolod\u017cijach Ma jesma \u00f2d m\u00f2rza<\/i> (1963), Od Bugu do Tatr i Ba\u0142tyku<\/i> (1965), Wiersze proste jak \u017cycie<\/i> (1966), Antologia wsp\u00f3\u0142czesnej poezji ludowej<\/i> (1967), Wyb\u00f3r wsp\u00f3\u0142czesnej poezji kaszubskiej<\/i> (1967), Wie\u015b tworz\u0105ca. III<\/i> (1968), Pog\u0142osy ziemi<\/i> (1971), Kaschubische Anthologie<\/i> (1973), Modra struna<\/i> (1973), Westrz\u00f3d d\u00f4czi<\/i> (1977), Dr\u00ebszn\u00e9 spi\u00e9w\u00eb<\/i> (1977).<\/p>\n W 1935. rok\u00f9 \u00f2st\u00f4\u0142 w\u00ebd\u00f3ny Kasz\u00ebbsczi piesni\u00f4k<\/i> \u2013 zbi\u00e9r piesni\u00f3w z tekstama Trepczika, A. Lab\u00f9d\u00eb, J. Rompscz\u00e9g\u00f2 \u00eb l\u00ebdowima. Jinsz\u00e9 jeg\u00f2 zbi\u00e9rczi piesni\u00f3w to: w\u00ebd\u00f3n\u00e9 przez karno sztud\u00e9r\u00f3w \u00d2rm\u00f9zd<\/i> (1959), Cztery pie\u015bni kaszubskie<\/i> (1968), Rodn\u00f4 zemia<\/i> (1974), M\u00f2ja ch\u00ebcz<\/i> (1978), Lec\u00eb ch\u00f2rank\u00f2<\/i> (1980). Wi\u00e9rzt\u00eb dl\u00f4 dzec\u00f3w \u00d9k\u0142\u00f4dk dl\u00f4 dz\u00f4tk<\/i> \u00f2sta\u0142\u00eb w\u00ebd\u00f3n\u00e9 w 1975 (2. w\u00ebd\u00f4wk \u2013 1980). Jeg\u00f2 zbi\u00e9rczi wi\u00e9rzt\u00f3w s\u0105 M\u00f2ja stegna<\/i> <\/i>(1970), \u00d2decknieni\u00e9<\/i> (1977). To\u0142maczony na miemiecczi, s\u0142owensczi, \u0142u\u017c\u00ebcczi, breto\u0144sczi, bi\u00f4\u0142orusczi.<\/p>\n \u00d9\u017ciw\u00f4\u0142 pseuda M\u00ebrk.<\/p>\n J\u00f3n Trepczik (1907-1989) \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435\u043c U\u0142o\u017cy\u0142 Pawe\u0142 Szczypta<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"