{"id":42,"date":"2004-05-22T14:13:55","date_gmt":"2004-05-22T14:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rastko.net\/rastko-ka\/?p=42"},"modified":"-0001-11-30T00:00:00","modified_gmt":"-0001-11-29T23:00:00","slug":"niech-wiater-niese-pies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/?p=42","title":{"rendered":"Niech wiater niese pies\u0144"},"content":{"rendered":"<h2>Marian Selin (1937)<\/h2>\n<h1>7 wierszy<\/h1>\n<p>(Na podstawie <i>Niech wiater niese pies\u0144<\/i>, Gdynia 1996)<\/p>\n<p><a href=\"#Syn\">Syn \u00f2kr\u00e3tnika<\/a>, <a href=\"#dz\u00e9\u0144\">K\u00f9\u0144cz\u0105cy s\u00e3 dz\u00e9\u0144<\/a>, <a href=\"#noc\u00eb\">Nie \u00f9wierz\u00e3 straszny noc\u00eb<\/a>, <a href=\"#Jez\u00eb\">\u00d2, lub\u00f2tny Jez\u00eb<\/a>, <a href=\"#latny\">W latny noc\u00eb<\/a>, <a href=\"#db\u00f4j\">\u00d2 m\u00f2w\u00e3 db\u00f4j<\/a>, <a href=\"#fal\">Melodi\u00f4 fal<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=Syn><b>Syn \u00f2kr\u00e3tnika<\/b><\/a><\/p>\n<p>Wcyg m\u00f2rze mie w\u00f2\u0142\u00f4 a d\u00ebn\u00ebd\u017ci sw\u00f2je,<br \/>\nJ\u00f4 w\u00ebp\u0142\u00ebn\u0105c m\u00f9sz\u00e3 jak le dz\u00e9\u0144 widnieje,<br \/>\nP\u00f2\u017cegnac mie trzeba ch\u00ebcz w r\u00ebbacczi wsy<br \/>\nCht\u00ebrna nad Wi\u00f4ld\u017cim M\u00f2rz\u00e3 le\u017ci.<\/p>\n<p>K\u00f2libi\u0105 mie wa\u0142\u00eb przez d\u0142ud\u017c\u00e9 lata,<br \/>\nA \u00f2kr\u00e3t\u00eb p\u0142\u00ebn\u0105 w r\u00f3\u017cn\u00e9 stron\u00eb swiata,<br \/>\nTak wiedno bie\u017c\u0105 przez szerocz\u00e9 m\u00f2rza,<br \/>\n\u00cb j\u00f4 z nima w m\u00ebslach, \u00eb we snie d\u00ebrch bie\u017c\u00e3.<\/p>\n<p>Ta ch\u00e3c m\u00f2ja s\u00e3 wzm\u00f4g\u00f4, wi\u00e9m \u2013 m\u00f2rze mie chce,<br \/>\nCzas \u00f2stawic dom\u00f4c\u00ebch b\u00f4t, \u00eb sec\u00eb t\u00e9j,<br \/>\nB\u00eb dr\u00ebwac p\u00f2 m\u00f2rzach, dalek \u00f2d wsy,<br \/>\nCo dz\u00e9\u0144 \u00f2 tim m\u00ebszl\u00e3, p\u00f2 nocach s\u00e3 mie sni.<\/p>\n<p>N\u00f4uk\u00e3 jem dost\u00f4\u0142 \u00f2d tatka sw\u00f2j\u00e9g\u00f2,<br \/>\nCo t\u00e9\u017c na swiatow\u00ebch \u00f2kr\u00e3tach bieg\u00f4\u0142,<br \/>\n\u00cb stark m\u00f3j, ch\u00f2c st\u00f4ri, przemierzi\u0142 swiat,<br \/>\n\u00d2kr\u00e3tnik\u00e3 bi\u00f4\u0142 za m\u0142od\u00ebch sw\u00f2j\u00ebch lat.<\/p>\n<p>Cz\u00e9j tatk m\u00f3j, \u00eb starc\u00eb przez m\u00f2rza biegel\u00eb,<br \/>\nJ\u00f4 sym \u00f2kr\u00e3tnika, t\u00e9\u017c chc\u00e3 r\u00ebsz\u00ebc w swiat,<br \/>\nP\u00f3czi m\u0142odi jem, ja\u017c do stark\u00f2w\u00ebch lat.<\/p>\n<p>Do cebie ch\u00ebcz m\u00f2ja, p\u00f2wr\u00f3c\u00e3 j\u00f4 wnet,<br \/>\nSw\u00f3j b\u00f4t prz\u00ebwitaj\u00e3, \u017cak, manc, wim\u00f2 net,<br \/>\n\u00cb tak jak tatk czed\u00ebs, prz\u00ebwitaj\u00e3 kr\u00f4j,<br \/>\nB\u00f2 ch\u00f2c wsz\u00e3dze je dobrze, doma le je r\u00f4j.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=dz\u00e9\u0144><b>K\u00f9\u0144cz\u0105cy s\u00e3 dz\u00e9\u0144<\/b><\/a><\/p>\n<p>Dz\u00e9\u0144 s\u00e3 ju szarzeje,<br \/>\nWiater m\u00f2rsczi dm\u00f9ch\u00f4,<br \/>\nWnetka t\u00e9\u017c nadi\u0144dze,<br \/>\nCemn\u00f4 nocka g\u0142\u00ebch\u00f4.<br \/>\nW m\u00f4\u0142i ch\u00ebcz\u00eb r\u00ebb\u00f4k,<br \/>\nDo sto\u0142u zasadnie,<br \/>\nBierze kl\u00e9sz\u00e3 w r\u00e3k\u00e3<br \/>\nI sec sw\u00f2j\u00e3 wize.<br \/>\nB\u00f2 cz\u00e9j noc s\u00e3 sk\u00f9\u0144czi,<br \/>\nReno jidze w m\u00f2rze,<br \/>\nB\u00eb zastawic sec\u00eb,<br \/>\nNa gr\u00ebb\u00e9 w\u00e3g\u00f2rze.<br \/>\nDz\u00e9\u0144 p\u00f2dobny do dnia,<br \/>\nK\u00f2\u017cd\u00e9g\u00f2 r\u00ebb\u00f4ka,<br \/>\nCht\u00ebren za dnia \u0142owi,<br \/>\nW noc\u00eb s\u00f4d\u00f4 do \u017caka.<br \/>\nDz\u00e9\u0144 ten je za kr\u00f3tczi,<br \/>\nRob\u00f2t\u00eb tak wiele,<br \/>\n\u00d2dp\u00f2cznieni\u00f4 ni ma,<br \/>\nLeno ja\u017c w niedzel\u00e3.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=noc\u00eb><b>Nie \u00f9wierz\u00e3 straszny noc\u00eb<\/b><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Czem\u00f9 noc je tak\u00f4 straszn\u00f4,<br \/>\nTak\u00f4 c\u00ebch\u00f4, tak\u00f4 cemn\u00f4?<br \/>\nCz\u00e9j p\u00f2m\u00ebszl\u00e3 \u00f2 ni we dnie,<br \/>\nRobi mie s\u00e3 z\u00ebmno.<br \/>\nNoc je g\u0142\u00ebch\u00f4,<br \/>\nNoc je slep\u00f4,<br \/>\nCz\u00f4rn\u0105 mar\u0105,<br \/>\nI z\u0142\u00ebch d\u00ebch\u00f3w p\u00f2r\u0105.<br \/>\nTak\u00f4 z\u0142osc mie na ni\u00e3 bierze,<br \/>\n\u017be ji wicy nie \u00f9wierz\u00e3.<br \/>\nNie \u00f9wierz\u00e3 noc\u00eb straszny,<br \/>\nCht\u00ebrna tak\u00f4 nier\u00f4z biw\u00f4,<br \/>\nK\u00f2\u017cdi przed ni\u0105 strach sw\u00f3j skriw\u00f4.<\/p>\n<p>Noce biwaj\u0105 wszeljacz\u00e9,<br \/>\nL\u00ebch\u00e9 sn\u00eb niecht\u00ebrn\u00ebch trapi\u0105,<br \/>\nCz\u00eb to bi\u00e9d\u00f4k, cz\u00eb b\u00f2gati.<br \/>\nM\u00ebsl\u00eb noc\u0105 zaprz\u0105t\u00f3n\u00e9,<br \/>\n\u00d2bl\u00e9gaj\u0105 nas jak m\u00f2ra,<br \/>\nA m\u00eb jesm\u00eb zaslepiony,<br \/>\nCh\u00f2c to wsz\u00ebtk\u00f2 je g\u0142\u00ebp\u00f2ta.<br \/>\nNocka nie je wiedno straszn\u00f4,<br \/>\n\u00d2 tim trzeba wiedzec t\u00e9\u017c,<br \/>\nNocczi biwaj\u0105 redosn\u00e9,<br \/>\nNoc\u0105 sw\u00f2je szczesc\u00e9 bierz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=Jez\u00eb><b>\u00d2, lub\u00f2tny Jez\u00eb<\/b><\/a><\/p>\n<p>Cz\u00e9j r\u00ebb\u00f4k na m\u00f2rze sw\u00f3j b\u00f4t sturz\u00ebc chce,<br \/>\nT\u00e9j westchnie do Ce, Jez\u00eb: \u201eB\u0105dz\u00eb prz\u00eb mie\u201d<br \/>\nTam prowadz\u00eb b\u00f4t m\u00f3j, gdze glad\u00eb skrzi bl\u00f4sk,<br \/>\nNiech t\u00e9\u017c mie \u00f2minie sztorm \u00eb grom\u00f3w trz\u00f4sk.<br \/>\nChc\u00e3 r\u00ebb\u00eb tam \u0142owic jak ap\u00f2szto\u0142 Tw\u00f3j<br \/>\n\u00cb zb\u0142\u0105dzon\u00e9 d\u00ebsze \u2013 dl\u00f4 Ce, panie m\u00f3j.<\/p>\n<p>\u00d2, lub\u00f2tny Jez\u00eb, k\u00f2l Ce \u00f2bstoj\u00e3,<br \/>\nZ\u0142im cz\u00ebn\u00f3m \u00eb z\u0142osc\u00f3m s\u00e3 \u00f9proc\u00ebmni\u00e3<br \/>\nT\u00eb wiedno mie trze\u017c\u00eb \u00eb b\u0105dz k\u00f2le mie,<br \/>\nD\u00ebrch prowadz\u00eb drog\u0105, co wsk\u00f4z\u00ebje Ce.<br \/>\nB\u00f2 w Tobie, \u00f2 Jez\u00eb, n\u00f4dzeja le je,<br \/>\nCz\u00e9j strach mie \u00f2bjimnie \u2013 T\u00eb stani prz\u00eb mie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=latny><b>W latny noc\u00eb<\/b><\/a><\/p>\n<p>Nocka c\u00ebch\u00f4 ju zapad\u0142a,<br \/>\nMies\u0105c s\u00e3 za chm\u00f9rk\u0105 skri\u0142,<br \/>\nGwi\u00f4zd\u00eb strz\u00e9brz\u0105 s\u00e3 na niebie,<br \/>\nLatny wiater sm\u00e3tno wi\u00f4\u0142.<br \/>\nCz\u00f4rn\u00f4 t\u00f4fla nieba w noc\u00eb,<br \/>\nRozscelon\u00f4 ml\u00e9czn\u0105 drog\u0105,<br \/>\nGwi\u00f4zd mili\u00f3n\u00eb s\u00e3 mig\u00f2c\u0105,<br \/>\nZak\u00f2ch\u00f3nym wid\u00e3 s\u0105.<br \/>\nW\u0105sk\u0105 stegn\u0105 jidze p\u00f4ra,<br \/>\nW latny noc\u00eb gwarno je,<br \/>\nTak n\u00f3m raz\u00e3 dobrze je!<br \/>\nCa\u0142\u00f4 wiecznosc niech tak mdze.<br \/>\nT\u00eb mie, cz\u00e9j je cemno,<br \/>\nG\u00f4d\u00f4sz: M\u00f9lk\u00f9 k\u00f2ch\u00f3m ce,<br \/>\nA cz\u00e9j z\u00f4s zaswiecy s\u0142unk\u00f2,<br \/>\nT\u00eb nie rzeczesz wicy nic.<br \/>\nJ\u00f4 b\u00eb wiedno s\u0142\u00ebchac chca\u0142a,<br \/>\n\u00d2 tim co mie dzys t\u00eb rzek\u0142,<br \/>\nB\u00f2 cz\u00e9j nocka ta s\u00e3 sk\u00f9\u0144czi,<br \/>\nT\u00eb mdzesz z\u00f4s k\u00f2m\u00f9dny mr\u00ebk.<br \/>\nK\u00f2ch\u00f3m Cebie dz\u00e9wcz\u00e3 mi\u0142\u00e9,<br \/>\nJak nen mies\u0105c sw\u00f2j\u00ebch gwi\u00f4zd,<br \/>\nChc\u00f4\u0142b\u00eb jem, b\u00eb noc ta b\u00eb\u0142a,<br \/>\nWiedno tak\u00f4 jak je dzys.<br \/>\nWiedno c\u00ebch\u00f4, cep\u0142\u00f4, mi\u0142\u00f4,<br \/>\nW wiele drobn\u00ebch, strz\u00ebbrn\u00ebch gwi\u00f4zd,<br \/>\nB\u00eb n\u00f3m d\u00ebrch tak dobrze b\u00eb\u0142o,<br \/>\nLatn\u00f4 nock\u00f2 przindz\u00eb z\u00f4s!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=db\u00f4j><b>\u00d2 m\u00f2w\u00e3 db\u00f4j<\/b><\/a><\/p>\n<p>Jak s\u00e3 wama l\u00ebdze zd\u00f4w\u00f4,<br \/>\njak\u00f4 naj\u00f4 m\u00f2wa je,<br \/>\nDoch ni\u00e9 wsz\u00ebtc\u00eb ni\u0105 g\u00f4daj\u0105<br \/>\nJakb\u00eb s\u00e3 ji sromaj\u0105?<br \/>\nChto s\u00e3 m\u00f2w\u00eb sw\u00f2ji wst\u00ebdzy,<br \/>\nTen na swiece nic nie znaczi,<br \/>\n\u00cb zabiw\u00f4 co \u00f2n tracy.<br \/>\nW \u017c\u00ebcym strac\u00ebc m\u00f2\u017ce wiele,<br \/>\nTen, co s\u00e3 Kasz\u00ebb\u0105 zwie,<br \/>\nCz\u00e9j zaniech\u00f4 m\u00f2w\u00eb sw\u00f2ji,<br \/>\nCo n\u00f4wikszim sk\u00f4rb\u00e3 je.<br \/>\nNie zabiw\u00f4j \u00f2 tim brace,<br \/>\n\u017be Kasz\u00ebba to je ten,<br \/>\nCo tak b\u00f9szn\u0105 m\u00f2w\u00e3 m\u00f4<br \/>\nCz\u00eb to B\u00ebl\u00f4k, ab\u00f2 Les\u00f4k,<br \/>\nNiech \u00f2 m\u00f2w\u00e3 sw\u00f2j\u00e3 db\u00f4.<br \/>\nStark\u00f3w m\u00f2wa, trwaje wieczno,<br \/>\nGdze Kasz\u00ebb\u00f3w le\u017ci kr\u00f4j,<br \/>\nCz\u00e9j Kasz\u00ebb\u0105 jes pr\u00f4wdz\u00ebwim,<br \/>\nT\u00e9j \u00f2 m\u00f2w\u00e3 sw\u00f2j\u00e3 db\u00f4j.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=fal><b>Melodi\u00f4 fal<\/b><\/a><\/p>\n<p>Jak mi\u0142o s\u00e3 s\u0142\u00ebch\u00f4 melodi\u0105 t\u00ebch fal,<br \/>\nCo bij\u0105 \u00f2 brzed\u017ci \u00eb sp\u0142iwaj\u0105 w dal,<br \/>\nNa H\u00e9lsczim z\u00f4loju, b\u00f4t\u00eb st\u00f4waj\u0105,<br \/>\nW nich r\u00ebb\u00f4c\u00eb naszi na \u0142\u00f3w r\u00ebszaj\u0105.<\/p>\n<p>Ch\u00f2c nier\u00f4z je m\u00f2rze m\u00f2carn\u00e9 jak lew,<br \/>\nW nim wiedno mdze s\u0142\u00ebchac sz\u00ebmi\u0105c\u00ebch fal spi\u00e9w,<br \/>\nRozjiscon\u00ebch fal melodi\u00f4 wiater gr\u00f4,<br \/>\nBie\u017c\u0105cy p\u00f2 m\u00f2rzu r\u00ebb\u00f4k s\u00e3 spi\u00e9w\u00f4.<\/p>\n<p>W noc c\u00ebch\u0105 \u00eb blad\u0105, cz\u00e9j mies\u0105c zaswi\u00e9cy,<br \/>\nW r\u00ebbacczi ch\u00ebczi cz\u00ebc je spi\u00e9w\u00e3 dzecy,<br \/>\n\u00cb spi\u00e9waj\u0105 fale \u017ce dosyg\u0142\u00eb H\u00e9l,<br \/>\nB\u00f2 ni ma zak\u0105tka pi\u00e3kni\u00e9sz\u00e9g\u00f2 jak ten!<\/p>\n<h4>Wsp\u00f3\u0142praca techniczna, uaktualnienie pisowni i wyb\u00f3r Pawe\u0142 Szczypta<br \/>\n\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0430, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0428\u0447\u0438\u043f\u0442\u0430<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marian Selin: 7 wierszy na podstawie <i>Niech wiater niese pies\u0144<\/i> <a href=\"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/?p=42\">\u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435\u043c <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-42","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sztuka--kuszt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kaszebi.rastko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}