<\/p>\n
Po J\u0119zyku kaszubskim<\/i> ukaza\u0142 si\u0119 kolejny dzia\u0142 Encyklopedii Kaszub: Kaszuby. Leksykon geograficzny.<\/i> Leksykon zawiera 557 hase\u0142 dotycz\u0105cych miejscowo\u015bci (w tym nawet dzielnic miast), powiat\u00f3w, gmin, park\u00f3w narodowych i krajobrazowych, rezerwat\u00f3w i pomnik\u00f3w przyrody, jezior, rzek, kana\u0142\u00f3w, znacznych obszar\u00f3w le\u015bnych, a tak\u017ce bagien i \u0142\u0105k. Autorami hase\u0142 s\u0105 red. Edward Klamann, dr Stanis\u0142aw Rzymowski, dr Joanna Skupowa i prof. Jerzy Szukalski. <\/p>\n
Leksykon ma charakter popularnonaukowy, dlatego w skromniejszym stopniu wykorzystano aparat naukowy. Niestety, dzie\u0142o to nie jest pozbawione b\u0142\u0119d\u00f3w. Na przyk\u0142ad w ha\u015ble \u201e\u017bukowo\u201d mo\u017cemy si\u0119 dowiedziedzie\u0107, \u017ce ta miejscowo\u015bc ma status miasta (co jest prawd\u0105), aby potem przeczyta\u0107, \u017ce \u201ew centrum wsi\u201d jest ko\u015bci\u00f3\u0142. Ponadto podano b\u0142\u0119dn\u0105 dat\u0119 (1239 r.) zbudowania znajduj\u0105cego si\u0119 tam m\u0142yna, dawniej klasztornego. Miejsce na jego za\u0142o\u017cenie norbertanki uzyska\u0142y dopiero w 1259 r., na mocy przywileju \u015awi\u0119tope\u0142ka Wielkiego. Ponadto m\u0142yn uleg\u0142 w ci\u0105gu wiek\u00f3w tak znacznym zmianom, \u017ce w \u017cadnym stopniu nie mo\u017ce przypomina\u0107 tego pierwotnego. <\/p>\n
Z powod\u00f3w finansowych Leksykon<\/i> zawiera zaledwie kilka mapek. Niestety, i tu wyst\u0105pi\u0142y pewne nie\u015bcis\u0142o\u015bci. Jak wynika\u0142oby z mapki znajduj\u0105cej si\u0119 na ok\u0142adce, jak si\u0119 wydaje maj\u0105cej sugerowa\u0107 zakres terytorialny pracy (co zaznaczono \u017c\u00f3\u0142tym kolorem) poza tym zakresem mia\u0142yby znale\u017a\u0107 si\u0119 Bory Tucholskie. Natomiast w samym Leksykonie <\/i>s\u0105 obecne has\u0142a odnosz\u0105ce si\u0119 do tego obszaru (co nale\u017cy \u2013 z wielu wzgl\u0119d\u00f3w – uzna\u0107 za trafne posuni\u0119cie). <\/p>\n
Pomimo tych nielicznych niedoci\u0105gni\u0119\u0107, kt\u00f3re zostan\u0105 zapewne w przysz\u0142o\u015bci usuni\u0119te (autorzy wspominaj\u0105 te\u017c o konieczno\u015bci rozszerzenia i uaktualnienia wielu hase\u0142), gdy uka\u017ce si\u0119 w ca\u0142o\u015bci Encyklopedia Kaszub, Leksykon <\/i>jest bardzo wa\u017cnym kompedium wiedzy o Kaszubach.<\/p>\n
Za niezwykle cenn\u0105 inicjatyw\u0119 nale\u017cy uzna\u0107 zamieszczenie dodatku, w kt\u00f3rym podano odpowiedniki hase\u0142 w j\u0119zyku kaszubskim. Kaszubskie odpowiedniki opracowa\u0142 prof. Jerzy Treder. <\/p>\n
Leksykon<\/i> zosta\u0142 wydany przez Oficyn\u0119 Czec i Wydawnictwo Uniwersytetu Gda\u0144skiego we wsp\u00f3\u0142pracy z Muzeum Pi\u015bmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Edward Klamann, Stanis\u0142aw Rzymowski, Joanna Skupowa, Jerzy Szukalski, Kaszuby. Leksykon geograficzny<\/i>, Oficyna Czec, Wydawnictwo Uniwersytetu Gda\u0144skiego, Gda\u0144sk 2002. \u041d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435\u043c