Józef Cenôwa

[Józef Ceynowa]

(1905-1991)

Ùrodzył sã 30 strëmiannika 1905 r. w Pôłczënie (pùcczi pòwiôt). W 1926 r. skùńcził Państwowe Seminarium Nauczycielskie Męskie w Kòscérznie (béł w nim ùczniã jednégò z trzech przédnëch Młodokaszëbów – ks. Leòna Heyczi), a pózni Wëższą Pedagiczną Szkòłã w Krakòwie. Przed wëbùchniãcym 2 swiatowi wòjnë C. robił jakno szkólny w Kùsfeldze (1926-1928), Dąbrówce (1929-1939) a téż krótkò w Òstrowitim w swiecczim pòwiece (w 1939 r.).

W 1939 r. C. òstôł zmòbilizowóny do wòjska jakno pòrucznik piechòtë. W séwnikù tegò rokù dostôł sã pòd Grudządzã w pòjmanié ë resztã wòjnë przesedzôł w jeniecczich lagrach, m. jin. w Wòldenbergù, dze béł nôleżnikã Kòła Pòmòrzanów.

Pò wòjnie C. robił w szkòle w Kòronowie, nôpierwi jakno szkólny, a òd 1951 r. jakno ji direktór. Pò przéńdzenim na emeriturã (w 1968 r.), przeniósł sã do Czerska.

C. ùmarł 3 gòdnika 1991 r. w Czerskù. Tam téż je pòchòwóny.

Pierszé dokôzë Cenôwë ùkôzałë sã w latach 30. ùszłégò stalata w Jednodniówce Maturalnej ë Klëce. Pózniészé m.jin. w cządnikach Kaszëbë, Litery ë Pomerania.

Ksążkòwò C. zadebiutowôł pózno, bò dopiérze w 1975 r. kaszëbsczima bôjkama pt. Skarb i Moc. W 1981 r. ùkôzôł sã jegò jedurny zbiérk wiérztów – Z Tatczeznë. Téż w 1981 r. òstôł wëdóny jegò drëdżi zbiér bôjków Bùrsztinowé serce. Dali wëszłë Ùrënamle. Pòwiôstczi z komudnëch lat (1982) ë jegò bôjczi przedolmaczone na pòlsczi bez Jizabellã Trojanowską – Dobro zwycięża. Legendy z Kaszub i Pomorza (1985).

Wiérztë C. weszłë téż do pôranostu antologii m. jin. L. Roppla Ma jesma od morza (1963), R. Rosiaka Od Bugu do Tatr i Bałtyku (1965) czë J. Walkùsza Swięti dzél dësze (1981).

C. òstôł ùtczony m.jin. Strzébnym Krziżã Zasłëdżi, Òdznaką 1000-leca Pòlsczégò Państwa ë Medalã Stolema (1982).

Colemało C. drëkòwôł pòd przezwëstkã Półczyńsci Józk.