Месечне архиве: мај 2005

Дробоци

Одредница из књиге Кашупски језик, језички саветник (Język kaszubski, poradnik encyklopedyczny, уредник Јежи Тредер), Gdańsk, Uniwersytet Gdański, Oficyna Czec, 2002.

Превео са пољског Душан-Владислав Пажђерски

Наставите са читањем

Објављено под Народ / Lud / Nôród / Volk / People | Коментари су искључени на Дробоци

Obrôzczi na binã

Tom obrazków scenicznych dla teatrów dziecięcych, ukaże się nakładem „Oficyny Czec”

IDA CZAJINÔ urodziła się w Kamienicy Szlacheckiej. Już jako uczennica LO im. Hieronima Derdowskiego w Kartuzach dała się poznać w chmieleńskich konkursach recytatorskich jako znakomita interpretatorka literackiej kaszubszczyzny. Ukończyła polonistykę na Uniwersytecie Gdańskim (1998). Jako poetka zadebiutowała w „Tatczëznie” (1990), sporo utworów, także z zamieszczonych w tym tomie, drukowała „Pomerania”. Dotąd ukazały się jej dwa tomiki poetyckie: Mòjim mùlkã je kam…” (1994) i „Przechlastłô idila” (1999). Uczy języka kaszubskiego w Starej Hucie, Pomieczynie i Bączu, prowadzi teatrzyki szkolne a w Kartuzach, gdzie od wielu lat mieszka, kieruje – pod opieką Centrum Kultury – teatrzykiem „Lontruse”.

Наставите са читањем

Објављено под Уметност / Sztuka / Kùńszt / Kunst / Art | Коментари су искључени на Obrôzczi na binã

Muzyka Kaszub (fragment leksykonu)

Fragment książki która ukaże się w maju
Oficyna Czec
Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej

O redaktorce:
W. Witosława Frankowska
Teoretyk muzyki, kompozytorka, muzyk-kameralista, wykładowca Akademii Muzycznej w Gdańsku. Córka znanego fotografika i dokumentalisty – Edmunda Kamińskiego, od dzieciństwa wzrastała w kręgu muzyki kaszubskiej, obcując w domu z pieśniami Jana Trepczyka. Związana z muzyką regionu jako publicystka, wykonawca i konsultant wielu przedsięwzięć artystycznych. Autorka cyklu „Spotkania z muzyką Kaszub” w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie.

Наставите са читањем

Објављено под Уметност / Sztuka / Kùńszt / Kunst / Art | Коментари су искључени на Muzyka Kaszub (fragment leksykonu)

Партитивни генитив

Одредница из књиге Кашупски језик, језички саветник (Język kaszubski, poradnik encyklopedyczny, уредник Јежи Тредер), Gdańsk, Uniwersytet Gdański, Oficyna Czec, 2002.

превео са пољског Душан-Владислав Пажђерски

Наставите са читањем

Објављено под Језик / Język / Jãzëk / Sprache / Language | Коментари су искључени на Партитивни генитив

Стањислав Добжицки

Одредница из књиге Кашупски језик, језички саветник (Język kaszubski, poradnik encyklopedyczny, уредник Јежи Тредер), Gdańsk, Uniwersytet Gdański, Oficyna Czec, 2002.

превео са пољског Душан-Владислав Пажђерски

Наставите са читањем

Објављено под Аутори / Autorzy / Autorowie / Autoren / Authors | Коментари су искључени на Стањислав Добжицки